1 |
トニオ・クレーガー / マン著 ; 浅井晶子訳
東京 : 光文社 , 2018.8
|
2 |
トニオ・クレーゲル ; ヴェニスに死す / トーマス・マン [著] ; 高橋義孝訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 2012.1
|
3 |
詐欺師フェーリクス・クルルの告白 / マン著 ; 岸美光訳
上,下. - 東京 : 光文社 , 2011
|
4 |
だまされた女 ; すげかえられた首 / マン著 ; 岸美光訳
東京 : 光文社 , 2009.1
|
5 |
ヴェネツィアに死す / マン著 ; 岸美光訳
東京 : 光文社 , 2007.3
|
6 |
トニオ・クレエゲル / トオマス・マン著 ; 実吉捷郎訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2003.9
|
7 |
ヴェニスに死す / トオマス・マン作 ; 実吉捷郎訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2000.5
|
8 |
芸術家 / トーマス・マン [ほか] 著
東京 : 国書刊行会 , 1998.10
|
9 |
トニオ・クレーゲル ; ヴェニスに死す / トーマス・マン [著] ; 高橋義孝訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1995.12
|
10 |
ゲーテを語る : 講演集 / トーマス・マン著 ; 山崎章甫訳
東京 : 岩波書店 , 1993.10
|
11 |
Selected Stories / Thomas Mann ; translated and with an introduction by David Luke
Harmondsworth : Penguin , 1993
|
12 |
ゲーテとトルストイ / トーマス・マン著 ; 山崎章甫, 高橋重臣訳
東京 : 岩波書店 , 1992.12
|
13 |
リヒァルト・ヴァーグナーの苦悩と偉大 : 他一篇 : 講演集 / トーマス・マン著 ; 青木順三訳
東京 : 岩波書店 , 1991.5
|
14 |
ドイツとドイツ人 : 他五篇 : 講演集 / トーマス・マン著 ; 青木順三訳
東京 : 岩波書店 , 1990.5
|
15 |
ブッデンブローク家の人々 / トーマス・マン〔著〕 ; 川村二郎訳
東京 : 河出書房新社 , 1989.10
|
16 |
魔の山 / トーマス・マン作 ; 関泰祐, 望月市恵訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1988
|
17 |
魔の山 / トーマス・マン[著] ; 円子修平訳
1,2. - 東京 : 集英社 , 1980
|
18 |
トオマス・マン短篇集 / 実吉捷郎訳
東京 : 岩波書店 , 1979.3
|
19 |
トニオ・クレエゲル / トオマス・マン著 ; 実吉捷郎訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1978.11
|
20 |
Tagebücher / Thomas Mann ; herausgegeben von Peter de Mendelssohn
1918-1921 - 1937-1939. - Frankfurt am Main : S. Fischer , c1977-
|
21 |
Die Briefe Thomas Manns : Regesten und Register / bearbeitet und herausgegeben unter Mitarbeit von Yvonne Schmidlin, von Hans Bürgin und Hans-Otto Mayer ; mit einem Vorwort von Hans Wysling
Bd. 4 - Bd. 3. - Frankfurt am Main : S. Fischer , c1976-c1987
|
22 |
Mario and the magician, and other stories / Thomas Mann ; translated by H. T. Lowe-Porter
Harmondsworth : Penguin Books , 1975
|
23 |
Letters of Thomas Mann, 1889-1955 / selected and translated from the German by Richard and Clara Winston ; introduction by Richard Winston
Harmondsworth : Penguin , 1975
|
24 |
Royal highness / Thomas Mann ; translated from the German by A. Cecil Curtis
Revised [ed.] / fully revised by Constance McNab. - Harmondsworth : Penguin , 1975
|
25 |
ファウスト博士 / トーマス・マン作 ; 関泰祐, 関楠生訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1974.6-8
|
26 |
Schriften zur Politik / Thomas Mann
[Frankfurt am Main] : Suhrkamp , 1973, c1970
|
27 |
ヘッセ=マン往復書簡集 / 井手賁夫, 青柳謙二共訳
東京 : 筑摩書房 , 1972.12
|
28 |
ヨゼフとその兄弟たち / [トーマス・マン著] ; 高橋義孝, 佐藤晃一, 菊盛英夫 [訳]
1,2. - 東京 : 新潮社 , 1972.6-1972.9
|
29 |
大公殿下 / [トーマス・マン著] ; 山下肇 [訳] . ワイマルのロッテ / [トーマス・マン著] ; 佐藤晃一 [訳]
東京 : 新潮社 , 1972.4
|
30 |
魔の山 / [トーマス・マン著] ; 高橋義孝, 滝沢弘 [訳]
東京 : 新潮社 , 1972.3
|
31 |
選ばれし人 ; 詐欺師フェーリクス・クルルの告白 / [トーマス・マン著] ; 佐藤晃一 [ほか訳]
東京 : 新潮社 , 1972.2
|
32 |
ブデンブローク家の人々 : ある家族の没落 / [トーマス・マン著] ; 森川俊夫 [訳]
東京 : 新潮社 , 1972.1
|
33 |
トーマス・マン全集
8 - 別巻. - 東京 : 新潮社 , 1971.9-1972.11
|
34 |
ファウストゥス博士 / [トーマス・マン著] ; 円子修平, 佐藤晃一 [訳]
東京 : 新潮社 , 1971.9
|
35 |
トーマス・マン / トーマス・マン[著] ; 佐藤晃一訳
東京 : 筑摩書房 , 1971.9
|
36 |
トーマス・マン ; ジョン・ゴールズワージ / 佐藤晃一[ほか]訳
東京 : 主婦の友社 , 1971.7
|
37 |
ワイマルのロッテ / トーマス・マン作 ; 望月市恵訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1971.2-1971.3
|
38 |
Death in Venice / Thomas Mann ; translated by H. T. Lowe-Porter
Harmondsworth : Penguin , 1971
|
39 |
ブッデンブローク家の人びと / トーマス・マン作 ; 望月市恵訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1969.9-1969.11
|
40 |
非政治的人間の考察 / トーマス・マン〔著〕 ; 前田敬作,山口知三訳
上,中,下. - 東京 : 筑摩書房 , 1969-1971
|
41 |
魔の山 / トーマス・マン著 ; 高橋義孝訳
上巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1969
|
42 |
Будденброки : история гибели одного семейства / Томас Манн ; [вступ. статья Н. Вильмонта ; перевод Наталии Ман]
Москва : Худож. лит-ра , 1969
|
43 |
Lotte in Weimar / translated from the German by H. T. Lowe-Porter
Harmondsworth : Penguin , 1968
|
44 |
Doctor Faustus : the life of the German composer Adrian Leverku¨hn as told by a friend / Thomas Mann ; translated from the German by H.T. Lowe-Porker
Harmondsworth : Penguin Books in association with Martin Secker & Warburg , 1968
|
45 |
トニオ・クレーゲル ; ヴェニスに死す / ト-マス・マン [著] ; 高橋義孝訳
東京 : 新潮社 , 1967
|
46 |
トーニオ・クレーガー ; ヴェニスに死す ; マーリオと魔術師 / トーマス・マン[著] ; 佐藤晃一訳 . 荒野の狼 / ヘッセ[著] ; 手塚富雄訳 . おさないころ / カロッサ[著] ; 佐藤晃一訳
東京 : 集英社 , 1966.7
|
47 |
トーマス・マン / 高橋義孝[ほか]訳
東京 : 中央公論社 , 1965
|
48 |
詐欺師クルルの告白 ; トーニオ・クレーガー : 他 / トーマス・マン[著] ; 佐藤晃一訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
49 |
魔の山 / トーマス・マン作 ; 関泰祐, 望月市恵訳
1 - 4. - 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1961.12-1962.4
|
50 |
The holy sinner / Thomas Mann ; translated by H. T. Lowe-Porter
Harmondsworth : Penguin Books , 1961
|
51 |
ヴェニスに死す / トオマス・マン作 ; 実吉捷郎訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960
|
52 |
Buddenbrooks : Verfall einer Familie / Thomas Mann
[Frankfurt am Main] : S. Fischer , c1960
|
53 |
Königliche Hoheit : Roman ; Lotte in Weimar : Roman / Thomas Mann
[Frankfurt am Main] : S. Fischer , c1960
|
54 |
Joseph und seine Brüder / Thomas Mann
1,2. - [Frankfurt am Main] : S. Fischer , c1960
|
55 |
Doktor Faustus : das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde / Thomas Mann
[Frankfurt am Main] : S. Fischer , c1960
|
56 |
Erzählungen ; Fiorenza ; Dichtungen / Thomas Mann
[Frankfurt am Main] : S. Fischer , c1960
|
57 |
Reden und Aufsätze / Thomas Mann
1 - 4. - [Frankfurt am Main] : S. Fischer , c1960
|
58 |
The magic mountain / Thomas Mann ; translated by H.T. Lowe-Porter
Harmondsworth : Penguin Books in association withSecker & Warburg , 1960
|
59 |
Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann
[Frankfurt am Main] : S. Fischer , c1960
|
60 |
Confessions of Felix Krull, confidence man : memoirs, part 1 / Thomas Mann ; translated by Denver Lindley
Harmondsworth : Penguin Books in association with Secker & Warburg , 1958
|
61 |
Buddenbrooks : the decline of a family / Thomas Mann ; translated from the German by H.T. Lowe-Porter
Harmondsworth : Penguin , 1957
|
62 |
ヨゼフとその兄弟 / トーマス・マン著 ; 高橋義孝訳
東京 : 新潮社 , 1956.4
|
63 |
Betrachtungen eines Unpolitischen / von Thomas Mann
Frankfurt am Main : S. Fischer , 1956
|
64 |
ブッデンブロオク家の人々 / トーマス・マン [著] ; 實吉捷郎訳
東京 : 河出書房 , 1955
|
65 |
Death in Venice ; Tristan ; Tonio Kröger / Thomas Mann ; translated by H.T. Lowe-Porter
Harmondsworth : Penguin Books , 1955
|
66 |
魔の山 : 他三編 / トーマス・マン[著] ; 関泰祐, 望月市恵訳
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1954
|
67 |
戀人ロッテ / トーマス・マン著 ; 佐藤晃一訳
上巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1954
|
68 |
選ばれし人 ; トニオ クレーゲル ; ヴェニスに死す ; マリオと魔術師 / トーマス・マン著 ; 佐藤晃一,高橋義孝訳
東京 : 新潮社 , 1953.12
|
69 |
トオマス・マン短篇集 / トオマス・マン著 ; 實吉捷郎譯
1,2. - 改譯. - 東京 : 岩波書店 , 1952.10-1953.3
|
70 |
トニオ・クレエゲル / トオマス・マン作 ; 実吉捷郎訳
東京 : 岩波書店 , 1952
|
71 |
ファウスト博士 / トーマス・マン作 ; 関泰祐,関楠生訳
1,2,3. - 東京 : 岩波書店 , 1952-1954
|
72 |
魔の山 / トオマス・マン作 ; 關泰祐, 望月市惠譯
1 - 6. - 東京 : 岩波書店 , 1951.10-11
|
73 |
The Holy Sinner / Thomas Mann ; translated from the German by H. T. Lowe-Porter
[1st ed.]. - New York : Knopf , 1951
|
74 |
ゲーテとトルストイ / トーマス・マン著 ; 高橋義孝訳
東京 : 朝日新聞社 , 1949
|
75 |
魔の山 / トオマス・マン作 ; 關泰祐, 望月市惠譯
上,中,下. - 東京 : 養徳社 , 1949
|
76 |
Doktor Faustus : Das Leben des Deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von Einem Freunde / Thomas Mann
Berlin ; Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , c1947
|
77 |
Joseph the provider / Thomas Mann ; translated from the German by H. T. Lowe-Porter
New York : Alfred A. Knopf , 1944
|
78 |
ブッデンブロオク一家 / トオマス・マン著 ; 成瀬無極譯
1 - 2. - 東京 : 岩波書店 , 1937.3-1951.12
|
79 |
Freud, Goethe, Wagner / Thomas Mann
New York : A. A. Knopf , 1937
|
80 |
Buddenbrooks : the decline of a family / Thomas Mann ; translated from the German by H. T. Lowe-Porter
Harmondsworth : Penguin Books in association with Martin Secker and Warburg
|