1 |
水車小屋攻撃 : 他七篇 / エミール・ゾラ作 ; 朝比奈弘治訳
東京 : 岩波書店 , 2015.10
|
2 |
オリヴィエ・ベカイユの死 ; 呪われた家 : ゾラ傑作短篇集 / ゾラ著 ; 國分俊宏訳
東京 : 光文社 , 2015.6
|
3 |
書簡集 1858-1902 / [エミール・ゾラ著] ; 小倉孝誠編訳・解説 ; 有富智世, 高井奈緒, 寺田寅彦訳
東京 : 藤原書店 , 2012.4
|
4 |
美術論集 / [エミール・ゾラ著] ; 三浦篤編訳・解説 ; 藤原貞朗訳
東京 : 藤原書店 , 2010.7
|
5 |
文学論集1865-1896 / [エミール・ゾラ著] ; 佐藤正年編訳・解説
東京 : 藤原書店 , 2007.3
|
6 |
獣人 : 愛と殺人の鉄道物語 / ゾラ[著] ; 寺田光徳訳・解説
東京 : 藤原書店 , 2004.11
|
7 |
初期名作集 : テレーズ・ラカン、引き立て役ほか / [ゾラ著] ; 宮下志朗編訳=解説
東京 : 藤原書店 , 2004.9
|
8 |
獲物の分け前 / ゾラ著 ; 中井敦子訳
東京 : 筑摩書房 , 2004.5
|
9 |
ボヌール・デ・ダム百貨店 : デパートの誕生 / ゾラ[著] ; 吉田典子訳,解説
東京 : 藤原書店 , 2004.2
|
10 |
金(かね) / [ゾラ著] ; 野村正人訳
東京 : 藤原書店 , 2003.11
|
11 |
ムーレ神父のあやまち / [ゾラ著] ; 清水正和, 倉智恒夫訳
東京 : 藤原書店 , 2003.10
|
12 |
愛の一ページ / [ゾラ著] ; 石井啓子訳
東京 : 藤原書店 , 2003.9
|
13 |
パリの胃袋 / [ゾラ著] ; 朝比奈弘治訳
東京 : 藤原書店 , 2003.3
|
14 |
ボヌール・デ・ダム百貨店 / エミール・ゾラ著 ; 伊藤桂子訳
東京 : 論創社 , 2002.11
|
15 |
時代を読む 1870-1900 / [エミール・ゾラ著] ; 小倉孝誠, 菅野賢治編訳
東京 : 藤原書店 , 2002.11
|
16 |
居酒屋 / エミール・ゾラ [作] ; 吉田典子訳注
東京 : 大学書林 , 2002.6
|
17 |
Au bonheur des dames : the ladies' delight / Émile Zola ; translated and edited by Robin Buss
London : Penguin Books , 2001
|
18 |
制作 / エミール・ゾラ作 ; 清水正和訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1999.9
|
19 |
Germinal / Émile Zola ; traducción y edición, Mauro Armiño
Madrid : Espasa Calpe , c1994
|
20 |
The earth / Émile Zola ; translated with an introduction by Douglas Parmée
: pbk. - Harmondsworth ; New York [etc.] : Penguin , 1980
|
21 |
居酒屋 / ゾラ[著] ; 清水徹訳
東京 : 集英社 , 1978.9
|
22 |
La bête humaine / Émile Zola ; translated with an introduction by Leonard Tancock
Harmondsworth, Eng. ; New York : Penguin Books , 1977
|
23 |
Тереза Ракен ; Жерминаль / Эмиль Золя ; [вступ статья С. Брахман]
Москва : Худож. лит-ра , 1975
|
24 |
ゾラ / 田辺貞之助〔ほか〕訳
東京 : 筑摩書房 , 1974.3
|
25 |
Nana / Emile Zola ; translated with an introd. by George Holden
[Harmondsworth, Eng. ; Baltimore] : Penguin Books , [1972]
|
26 |
The debacle / Émile Zola ; translated with an introduction Leonard Tancock
Harmondsworth, Eng. ; Baltimore : Penguin Books , 1972
|
27 |
L'assommoir : extraits / Émile Zola ; avec une notice biographique, une notice historique et litteraire, des notes explicatives, une documentation thematique, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs par Marcel Girard
Éd. remise à jour. - Paris : Larousse , 1972
|
28 |
L'Assommoir / Émile Zola ; translated with an introduction by L.W. Tancock
Harmondsworth : Penguin , 1970
|
29 |
テレーズ・ラカン / エミール・ゾラ作 ; 小林正訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1966.9ー1968.5
|
30 |
ナナ / ゾラ[著] ; 山田稔訳
東京 : 河出書房 , 1965
|
31 |
ゾラ / 河内清訳
東京 : 中央公論社 , 1964.5
|
32 |
Thérèse Raquin / Émile Zola ; translated and with an introduction by L.W. Tancock
Harmondsworth : Penguin , 1962
|
33 |
Les Rougon-Macquart : histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire / Émile Zola
1 - 5. - Éd. intégrale / publiée sous la direction d'Armand Lanoux ; études, notes et variantes par Henri Mitterand. - [Paris] : Gallimard , c1960-1967
|
34 |
居酒屋 / エミール・ゾラ作 ; 田邊貞之介, 河内清譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1955.1-3
|
35 |
ナナ / エミール・ゾラ作 ; 田邊貞之助,河内清訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1955
|
36 |
Жерминаль / Эмиль Золя
Кишинев : Гос. изд-во Молдавии , 1955
|
37 |
Germinal / Émile Zola ; translated and with an introduction by Leonard Tancock
Harmondsworth : Penguin , 1954
|
38 |
ジェルミナール / エミール・ゾラ作 ; 安士正夫譯
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1954
|
39 |
大地 / エミール・ゾラ作 ; 田邊貞之介, 河内清譯
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1953.2-6
|
40 |
獸人 / エミール・ゾラ作 ; 川口篤譯
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1953.2-4
|
41 |
ナナ / ゾラ [著] ; 武林無想庵訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
42 |
Germinal / Émile Zola ; translated with an introduction by Havelock Ellis
Rev. and reset. - London : Dent. - New York : Dutton , 1946
|
43 |
Fruitfulness / by Emile Zola ; translated and edited by Ernest Alfred Vizetelly
Garden City, New York : Doubleday, Page , 1923
|
44 |
Work / by Émile Zola ; translated by Ernest Alfred Vizetelly
London : Chatto & Windus , 1901
|
45 |
Fruitfulness : fécondité / by Émile Zola ; translated and edited with a preface by Ernest Alfred Vizetelly
London : Chatto & Windus , 1900
|
46 |
居酒屋 / ゾラ [著] ; 黒田憲治訳
東京 : 河出書房新社, 1961.2
|
47 |
ゾラ・セレクション / ゾラ[著] ; 宮下志朗, 小倉孝誠責任編集
東京 : 藤原書店
|