1 |
培尓・金特 ; 里柯克幽默小品选及其它 / 萧乾译
西安 : 太白文艺出版社 , 2005.1
|
2 |
Casa de muñecas ; La dama del mar / Henrik Ibsen ; edición, Mario Parajón ; [traducciones de Juan del Solar y Pedro Pellicena ; revisadas por Mario Parajón]
Madrid : Espasa Calpe , c2000
|
3 |
ヘッダ・ガーブレル / イプセン [著] ; 原千代海訳
東京 : 岩波書店 , 1996.6
|
4 |
野鴨 / イプセン [著] ; 原千代海訳
東京 : 岩波書店 , 1996.5
|
5 |
人形の家 / イプセン [著] ; 原千代海訳
東京 : 岩波書店 , 1996.5
|
6 |
桜の園 ; 三人姉妹 ; 他 / チェーホフ〔著〕 ; 神西清訳 . 人形の家 ; 野鴨 ; 他 / イプセン〔著〕 ; 杉山誠, 山室静訳
東京 : 河出書房新社 , 1989.10
|
7 |
Casa de muñecas ; Hedda Gabler / Henrik Ibsen ; prologo y notas de Alberto Adell
Madrid : Alianza Editorial , 1989
|
8 |
Plays / Henrik Ibsen ; translated from the Norwegian and introduced by Michael Meyer
v. 1 - v. 4. - London : Eyre Methuen , 1980
|
9 |
A doll's house : notes / by Bruce King
London : Longman , 1980
|
10 |
ヘッダ・ガ-ブラ- / イプセン著 ; 福田恒存著
東京 : 中央公論社 , 1979.11
|
11 |
Brand, 1866 / Henrik Ibsen ; tr. el la norvega de Erling Anker Haŭngen
Antverpeno ; La Laguna : TK , 1978
|
12 |
Драмы ; Стихотворения / Генрик Ибсен ; [вступ. статья и составление В. Адмони]
Москва : Худож. лит-ра , 1972
|
13 |
Ghosts ; The warriors at Helgeland ; An enemy of the people / translated by R. Farquharson Sharp
London : Dent , 1969
|
14 |
Peer Gynt : a dramatic poem / Henrik Ibsen ; translated with an introduction by Peter Watts
Harmondsworth : Penguin Books , 1966
|
15 |
イプセン / 山室静訳 . ウンセット / 矢崎源九郎訳
東京 : 中央公論社 , 1966
|
16 |
近代劇集 / イプセン [ほか著] ; 岩崎純孝 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1965.6
|
17 |
The League of Youth ; A Doll's house ; The lady from the sea / Henrik Ibsen ; translated by Peter Watts
Harmondsworth : Penguin , 1965
|
18 |
Ghosts, A public enemy, When we dead wake / Henrik Ibsen ; translated by Peter Watts
Harmondsworth : Penguin , 1964
|
19 |
人形の家 ; 野鴨 : 他 / イプセン[著] ; 杉山誠, 山室静訳 . はたおりたち ; 沈鐘 / ハウプトマン[著] ; 小宮曠三, 相良守峯訳
東京 : 河出書房新社 , 1962.10
|
20 |
人形の家 / イプセン作 ; 竹山道雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959.1
|
21 |
The master builder : and other plays / Henrik Ibsen ; translated by Una Ellis-Fermor
[Harmondsworth, Middlesex ; Baltimore] : Penguin Books , 1958
|
22 |
A doll's house ; The wild duck ; The lady from the sea / Henrik Ibsen ; translated by R. Farquharson Sharp and Eleanor Marx-Aveling
Rev. ed / by Torgrim and Linda Hannås. - London : Dent , 1958
|
23 |
Six plays / Newly translated and with an introd. by Eva Le Gallienne
New York : Modern Library , [1957]
|
24 |
Peer Gynt / Henrik Ibsen ; tr. by R. Farquharson Sharp
London : J.M. Dent , 1956
|
25 |
人形の家 ; 幽霊 ; 野鴨 : 他 / イプセン[著] ; 杉山誠[ほか]訳 . 痴人の告白 ; 稲妻 ; 父 / ストリンドベリ[著] ; 山室静[ほか]訳
東京 : 河出書房 , 1955
|
26 |
Peer Gynt : drama poemo, kun konciza komentario kaj tri norvegaj popolfabeloj / Henrik Ibsen ; el la norvega tradukis Erling Anker Haugen
Trondheim : Rondo , 1951
|
27 |
Seven plays of the modern theater / Henrik Ibsen ... [et al.] ; edited by Vincent Wall & James Patton McCormick
New York : American Book Co. , c1950
|
28 |
A doll's house ; Ghosts ; An enemy of the people ; The master builder / by Henrik Ibsen ; introduction by Eric Bentley
New York : The Modern Library , c1950
|
29 |
Three plays / Henrik Ibsen ; translated by Una Ellis-Fermor
Harmondsworth : Penguin Books , 1950
|
30 |
幽霊 / イプセン作 ; 竹山道雄訳
東京 : 岩波書店 , 1939.11
|
31 |
民衆の敵 / イプセン作 ; 竹山道雄訳
東京 : 岩波書店 , 1939.9
|
32 |
野鴨 / イプセン作 ; 竹山道雄譯
東京 : 岩波書店 , 1938.11
|
33 |
Imperiestro kaj Galileano : mond-historia teatraĵo / de Henrik Ibsen ; tr. de H. J. Bulthuis
Zutphen : W. J. Thieme & Cie , 1930
|
34 |
The works of Henrik Ibsen : one volume edition
New York : Blue Ribbon , c1928
|
35 |
Brand / Henrik Ibsen ; translated by F.E. Garrett ; introduction by P.H. Wicksteed
London : Dent. - New York : Dutton , 1915
|
36 |
The pretenders ; Pillars of society ; Rosmersholm / Henrik Ibsen ; translated with an introduction by R. Farquharson Sharp
London : Dent. - New York : Dutton , 1913
|
37 |
Ein Volksfeind : Schauspiel in fünf Akten / von Henrik Ibsen
Berlin : S. Fischer , 1910
|
38 |
Eleven plays of Henrik Ibsen / introduction by H. L. Mencken
New York : The Modern library, Random House , [19--]
|
39 |
Henrik Ibsen's Gesammelte Werke / Henrik Ibsen
Bd. 1 - Bd. 4. - Leipzig : Reclam , [n.d.]
|
40 |
Henrik Jbsens Werke in Einzelausgaben
Berlin : S. Fischer
|