| 1 |
El tren nocturno de la Vía Láctea / Miyazawa Kenji ; traducción y prólogo, Montse Watkins
1a ed. - Gijón : Satori , 2012
|
| 2 |
Indigno de ser humano / Osamu Dazai ; traducción del japonés de Montse Watkins
Barcelona : Sajalín , 2010
|
| 3 |
Almohada de hierba / [Sôseki Natsume ; Traducción del original japonés ; Montse Watkins y Shigeko Suzuki]
Kamakura : Luna Books. - Tôkyô : Gendaikikakushitsu , 2005
|
| 4 |
夢のゆくえ : 日系移民の子孫、百年後の故国へ帰る / モンセ・ワトキンス著 ; 井戸光子訳
東京 : 現代企画室 , 2000.11
|
| 5 |
El meson con muchos pedidos y otros cuentos de Kenji Miyazawa / [traducción del original, Elena Gallego Andrada y Montse Watkins]
1a ed. - Kamakura : Luna. - Tokio : Gendaikikakushitsu Publishers [distributor] , 2000
|
| 6 |
El fin del sueño? : latinoamericanos en Japón / Montse Watkins
1a ed. - Tokyo : [Distributed by] Gendaikikakushitsu. - Kamakura : Luna , 1999
|
| 7 |
El ocaso / Osamu Dazai ; [traducción del original, Montse Watkins]
: pbk. - 1a ed. - Kamakura : Luna. - Tokio : Gendaikikakushitsu , 1999
|
| 8 |
Indigno de ser humano / Osamu Dazai ; [traducción del original, Montse Watkins]
1a ed. - Kamakura : Luna Books. - Tokio : Distributed by Gendaikikakushitsu , 1999
|
| 9 |
La linterna de peonía y otras historias misteriosas / Yakumo Koizumi - Lafcadio Hearn ; [traducción de los originales, Montse Watkins]
1a ed. - Kamakura : Luna Books. - Tokyo : [distributed by] Gendaikikakushitsu , 1998
|
| 10 |
Leyendas de Kamakura / Montse Watkins
1. ed. - Kamakura : Luna. - Tokio : Gendaikikakushitsu , 1998
|
| 11 |
El precepto roto / Toson Shimazaki ; [traducción, Montse Watkins]
1. ed. - Tokyo : Gendaikikakushitsu. - Kamakura : Luna Books , 1997
|
| 12 |
Encuentro : colectánea de autores latinos en Japón / [traducción de relatos en portugués e inglés, Montse Watkins]
1. ed. - Kamakura : Luna Books. - Tokio : Gendaikikakushitsu , 1997
|
| 13 |
Soy un gato : selección de episodios, traducción directa del japonés / Soseki Natsume ; [traduccion y selección de episodios, Montse Watkins]
1a ed. - [Kamakura] : Luna. - Tokyo : [distributed by] Gendaikikakushitsu , 1996
|
| 14 |
Las gafas rotas : pequeña sátira de la vida en el Japón moderno / Montse Watkins
: pbk. - 1a ed. - Tokyo : Gendaikikakushitsu. - [Kanagawa] : Luna Books , 1996
|
| 15 |
Tren nocturno de la Vía Láctea / Kenji Miyazawa ; [traducción, Montse Watkins]
[Ed. rev.]. - Kamakura : Luna. - Tokyo : [distributed by] Gendaikikakushitsu , 1996
|
| 16 |
Historias misteriosas / Yakumo Koizumi - Lafcadio Hearn ; [traducción, Montse Watkins]
1a ed. - Kamakura : Luna. - Tokyo : [distributed by] Gendaikikakushitsu , 1996
|
| 17 |
Historias magicas / Kenji Miyazawa ; [traducción del japonés, Montse Watkins ; ilustraciones, Kunio Sato]
1a ed. - Kamakura : Luna. - Tokyo : [distributed by] Gendaikikakushitsu , 1996
|
| 18 |
El dragón : y otros relatos, traducción directa del japonés / Ryunosuke Akutagawa ; [traducción e introducción, Montse Watkins]
1. ed. - Kamakura : Luna Books. - Tokyo : [Distributed by] Gendaikikakushitsu , 1995
|
| 19 |
ひかげの日系人 : ガイジン記者が見た南米の出稼ぎ労働者 / モンセ・ワトキンス著 ; 井戸光子訳
東京 : 彩流社 , 1994.2
|
| 20 |
El portal rojo / Montse Watkins
Tokyo : Gendaikikakushitsu. - Tokyo : Luna , 1994
|
