1 |
黒猫 / エドガー・アラン・ポー[著] ; 河合祥一郎訳
東京 : KADOKAWA , 2022.2
|
2 |
シェイクスピアとの往還 : 日本シェイクスピア協会創立六〇周年記念論集 / 日本シェイクスピア協会編
東京 : 研究社 , 2021.10
|
3 |
若い読者のための文学史 / ジョン・サザーランド著 ; 河合祥一郎訳
東京 : すばる舎 , 2020.12
|
4 |
新訳リア王の悲劇 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : KADOKAWA , 2020.10
|
5 |
暴君 : シェイクスピアの政治学 / スティーブン・グリーンブラット [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 岩波書店 , 2020.9
|
6 |
新訳アテネのタイモン / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : KADOKAWA , 2019.10
|
7 |
新訳お気に召すまま / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : KADOKAWA , 2018.8
|
8 |
新訳オセロー / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : KADOKAWA , 2018.7
|
9 |
『リア王』の時代 : 一六〇六年のシェイクスピア / ジェイムズ・シャピロ著 ; 河合祥一郎訳
東京 : 白水社 , 2018.2
|
10 |
オイディプス王 / ソポクレス著 ; 河合祥一郎訳
東京 : 光文社 , 2017.9
|
11 |
新訳まちがいの喜劇 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : KADOKAWA , 2017.6
|
12 |
シェイクスピア大図鑑 / スタンリー・ウェルズほか著
[東京] : 三省堂 , [2016.7]
|
13 |
シェイクスピア : 人生劇場の達人 / 河合祥一郎著
東京 : 中央公論新社 , 2016.6
|
14 |
謎解き『ハムレット』 : 名作のあかし / 河合祥一郎著
東京 : 筑摩書房 , 2016.3
|
15 |
新訳から騒ぎ / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : KADOKAWA , 2015.7
|
16 |
新訳夏の夜の夢 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : KADOKAWA , 2013.10
|
17 |
新訳十二夜 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
初版. - 東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2011.10
|
18 |
シェイクスピアハンドブック / 河合祥一郎, 小林章夫編
東京 : 三省堂 , 2010.7
|
19 |
新訳マクベス / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2009.1
|
20 |
シェイクスピア伝 / ピーター・アクロイド [著] ; 河合祥一郎, 酒井もえ訳
東京 : 白水社 , 2008.10
|
21 |
シェイクスピアと大英帝国の幕開け / フランク・カーモード著 ; 吉澤康子訳
東京 : ランダムハウス講談社 , 2008.3
|
22 |
新訳リチャード三世 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2007.6
|
23 |
シェイクスピアの驚異の成功物語 / スティーヴン・グリーンブラット[著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 白水社 , 2006.9
|
24 |
新訳ヴェニスの商人 / シェイクスピア[著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 角川書店 , 2005.10
|
25 |
新訳ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 角川書店 , 2005.6
|
26 |
エドワード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 白水社 , 2004.12
|
27 |
二人の貴公子 / ウィリアム・シェイクスピア, ジョン・フレッチャー [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 白水社 , 2004.1
|
28 |
テクストとは何か / [兵藤裕己ほか執筆]
東京 : 岩波書店 , 2003.5
|
29 |
新訳ハムレット / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 角川書店 , 2003.5
|
30 |
ハムレット / シェイクスピア[著] ; 高橋康也,河合祥一郎編注
東京 : 大修館書店 , 2001.9
|
31 |
謎解き『ハムレット』 : 名作のあかし / 河合祥一郎著
東京 : 三陸書房 , 2000.10
|
32 |
絵で見るシェイクスピアの舞台 / C.ウォルター・ホッジズ著 ; 河合祥一郎訳
東京 : 研究社出版 , 2000.7
|
33 |
シェイクスピアへの架け橋 / 高田康成, 河合祥一郎, 野田学編
東京 : 東京大学出版会 , 1998.4
|