| 1 |
未成年 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
3. - 東京 : 光文社 , 2023.1
|
| 2 |
未成年 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
2. - 東京 : 光文社 , 2022.6
|
| 3 |
未成年 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1. - 東京 : 光文社 , 2021.11
|
| 4 |
カラマーゾフの兄弟 : 詳注版 / ドストエフスキー著 ; 杉里直人訳
[本篇],注・解説・年譜篇. - 東京 : 水声社 , 2020.1
|
| 5 |
賭博者 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
東京 : 光文社 , 2019.12
|
| 6 |
ロシア語で読むカラマーゾフの兄弟 / フョードル・ドストエフスキー原作 ; ユーリア・ストノーギナリライト ; 及川功翻訳・語註
[本体],[付属CD]. - 東京 : IBCパブリッシング , 2016.3
|
| 7 |
Преступление и наказание : книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный / Ф.М. Достоевский
2-е изд. стереотип.. - Москва : Русский язык. Курсы , 2016, c2014
|
| 8 |
Скверный анекдот : книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный / Ф.М. Достоевский
Москва : Русский язык. Курсы , 2016
|
| 9 |
Повести и рассказы 1862-1866 ; Игрок ; Наброски и планы 1864-1866 / Ф.М. Достоевский ; [редакторы 5-го тома, Н.Ф. Буданова, И.Д. Якубович]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2016
|
| 10 |
Преступление и наказание / Ф.М. Достоевский ; [редактор 6-го тома, Т. Б. Трофимова-Шифф]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2016
|
| 11 |
白痴 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1 - 4. - 東京 : 光文社 , 2015.11-2018.9
|
| 12 |
白夜 ; おかしな人間の夢 / ドストエフスキー著 ; 安岡治子訳
東京 : 光文社 , 2015.4
|
| 13 |
Белые ночи : книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный / Ф.М. Достоевский
Москва : Русский язык. Курсы , 2015
|
| 14 |
Записки из мертвого дома / Ф.М. Достоевский ; [редактор 4-го тома, В.Д. Рак]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2015
|
| 15 |
ロシア語で読む罪と罰 / フョードル・ドストエフスキー原作 ; ユーリア・ストノーギナリライト ; 及川功翻訳・語注 ; 木寺律子解説
[本体],[付属CD-ROM]. - 東京 : IBCパブリッシング , 2014.12
|
| 16 |
Повести и рассказы 1847-1859 / Ф.М. Достоевский ; [редактор 2-го тома, И.Д. Якубович]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2014
|
| 17 |
Село Степанчиково и его обитатели ; Униженные и оскорбленные ; Наброски и планы 1859-1860 / Ф.М. Достоевский ; [редактор 3-го тома, Н.Ф. Буданова]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2014
|
| 18 |
地下室の記録 : 新訳 / フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
東京 : 集英社 , 2013.3
|
| 19 |
死の家の記録 / ドストエフスキー著 ; 望月哲男訳
東京 : 光文社 , 2013.2
|
| 20 |
Бедные люди : повести и рассказы 1844-1846 / Ф.М. Достоевский ; [редактор 1-го тома, В.Д. Рак]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2013
|
| 21 |
Белые ночи / Ф. М. Достоевский
9-е изд.. - Санкт-Петербург : "Златоуст" , 2012
|
| 22 |
Преступление и наказание / Осаму Тэдзука ; Пер. с яп.
Екатеринбург : Фабрика комиксов , 2012
|
| 23 |
Crimen y castigo / Fiódor Mijáilovich Dostoevski ; introducción de Carlos Pujol ; traducción y notas de Rafael Cansinos Assens
Barcelona : Planeta , c2011
|
| 24 |
ドストエフスキーの言葉 / フョードル・ミハイロヴィッチ・ドストエフスキー著 ; 小沼文彦編訳 ; [亀山郁夫序文]
東京 : ユナイテッド・ブックス. - 東京 : 阪急コミュニケーションズ (発売) , 2010.10
|
| 25 |
悪霊 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1 - 別巻. - 東京 : 光文社 , 2010.9-2012.2
|
| 26 |
やさしい女 ; 白夜 / ドストエフスキー [著] ; 井桁貞義訳
東京 : 講談社 , 2010.8
|
| 27 |
白痴 / ドストエフスキー著 ; 望月哲男訳
1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 2010.7-2010.9
|
| 28 |
罪と罰 / ドストエフスキー [著] ; 工藤精一郎訳
上,下. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.6
|
| 29 |
貧しき人々 / ドストエフスキー著 ; 安岡治子訳
東京 : 光文社 , 2010.4
|
| 30 |
罪と罰 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1,2,3. - 東京 : 光文社 , 2008.10-2009.7
|
| 31 |
未成年 / ドストエフスキー [著] ; 工藤精一郎訳
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2008.7
|
| 32 |
Идиот : роман в четырех частях / Ф. М. Достоевский
Санкт-Петербург : Златоуст , 2008
|
| 33 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoyevsky ; retold by Nancy Taylor
Harlow : Pearson Education , 2008
|
| 34 |
Ф.М. Достоевский : подросток, произведения разных лет / [главный редактор Д.В. Тевекелян ; составитель С.В. Жожикашвили]
Москва : Слово/Slovo , 2008
|
| 35 |
Ф.М. Достоевский : Преступление и наказание, Идиот (части первая и вторая) / [главный редактор Д.В. Тевекелян ; составитель С.В. Жожикашвили]
Москва : Слово/Slovo , 2008
|
| 36 |
Ф.М. Достоевский : Идиот (части третья и четвертая), Бесы / [главный редактор Д.В. Тевекелян ; составитель С.В. Жожикашвили]
Москва : Слово/Slovo , 2008
|
| 37 |
Ф.М. Достоевский : Братья Карамазовы, наброски автобиографического и публицистического характера / [главный редактор Д.В. Тевекелян ; составитель С.В. Жожикашвили]
Москва : Слово/Slovo , 2008
|
| 38 |
地下室の手記 / ドストエフスキー著 ; 安岡治子訳
東京 : 光文社 , 2007.5
|
| 39 |
El jugador : de las memorias de un joven / Fiódor Mijaílovich Dostoyevski ; traducción directa del ruso y notas, Rafael Cansinos Assens ; prólogo, Luis Alberto de Cuenca
1. ed. - Madrid : Espasa Calpe , 2007
|
| 40 |
おかしな人間の夢 / ドストエフスキー作 ; 太田正一訳
東京 : 論創社 , 2006.12
|
| 41 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1 - 5. - 東京 : 光文社 , 2006.9-2007.7
|
| 42 |
悪霊 / ドストエフスキー [著] ; 江川卓訳
上巻,下巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.12
|
| 43 |
白痴 / ドストエフスキー[著] ; 木村浩訳
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.4
|
| 44 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー[著] ; 原卓也訳
上巻,中巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.1
|
| 45 |
死の家の記録 / ドストエフスキー [著] ; 工藤精一郎訳
35刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004
|
| 46 |
罪と罰 / ドストエフスキー作 ; 江川卓訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1999.11-
|
| 47 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキイ作 ; 蒲生芳郎縮約 . 戦争と平和 / トルストイ作 ; 蒲生芳郎縮約
上山 : みちのく書房 , 1998.4
|
| 48 |
作家の日記 / ドストエフスキー著 ; 小沼文彦訳
1 : 1873年 - 6. - 東京 : 筑摩書房 , 1997.9-1998.2
|
| 49 |
ドストエフスキー未公刊ノート / ドストエフスキー[著] ; 小沼文彦訳
東京 : 筑摩書房 , 1997.7
|
| 50 |
El idiota / F.M. Dostoyevski ; versión directa del ruso y nota preliminar de Juan López-Morillas
Madrid : Alianza Editorial , c1996
|
| 51 |
El eterno marido / F.M. Dostoyevski ; versión directa del ruso de Juan López-Morillas
Madrid : Alianza Editorial , c1995
|
| 52 |
白痴 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1994.3
|
| 53 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction and notes by David McDuff
London : Penguin Books , 1991
|
| 54 |
Apuntes del subsuelo / F.M. Dostoevsky ; introd. y tr. de Juan Lopez-Morillas
Madrid : Alianza Editorial , 1991
|
| 55 |
Дополнения к изданию ; Дарственные и другие надписи и пометы на письмах ; Сводные указатели / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1990
|
| 56 |
Бесы : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Лениздат , 1990
|
| 57 |
罪と罰 / ドストエーフスキイ〔著〕 ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1989.10
|
| 58 |
ロシア短篇集 / トルストイ[ほか著] ; 川端香男里[ほか]訳 ; J・L・ボルヘス編纂/序文
東京 : 国書刊行会 , 1989.9
|
| 59 |
悪霊 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1989.3
|
| 60 |
Uncle's dream, and other stories / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by David McDuff
Harmondsworth, England ; New York, N.Y., USA : Penguin Books , 1989
|
| 61 |
Бесы : роман в трех частях / Ф.М. Достоевски й ; [подготовка текста, вступительная статья, примечания, Н. Будановой]
Ленинград : "Художественная литература", Ленинградске отд-ние , 1989
|
| 62 |
Дневник писателя : избранные страницы / Ф.М. Достоевский
Москва : "Современник" , 1989
|
| 63 |
Фёдор Достоевский : тексты и рисунки : книга для чтения с комментарием на английском языке / [составитель, автор вступительной статьи и комментариев К.А. Баршт]
Москва : "Русский язык" , 1989
|
| 64 |
Рассказы / Ф.М. Достоевский ; составление, вступительная статья и примечания В.Н. Захарова
Москва : "Правда" , 1989
|
| 65 |
Poor folk and other stories / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction and notes by David McDuff
London, England : Penguin Books. - New York, N.Y., USA : Viking Penguin , 1988
|
| 66 |
ドストエフスキーの手紙 / [ドストエフスキー F.M.著] ; 中村健之介編訳
札幌 : 北海道大学図書刊行会 , 1986.2
|
| 67 |
ドストエフスキー箴言と省察 / 小沼文彦編訳
東京 : 教文館 , 1985.2
|
| 68 |
Crimen y castigo / F.M. Dostoyevski ; introd. de Juan Lopez-Morillas
1,2. - Madrid : Alianza Editorial , c1985
|
| 69 |
Письма / Ф.М. Достоевский
1832-1859 - 1878-1881. - Ленинград : Наука , 1985-1988
|
| 70 |
Преступление и наказание : роман в шести частях с эпилогом / Ф.М. Достоевский
Архангельск : Северо-Западное книжное изд-во , 1985
|
| 71 |
Повести и рассказы / Ф. М. Достоевский
Москва : "Московский рабочий" , 1984
|
| 72 |
創作ノート / ドストエフスキー [著] ; 小沼文彦訳
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1983.12-1991.6
|
| 73 |
Двойник ; Игрок / Ф.М. Достоевский
Кемерово : Кемеровское книжное изд-во , 1983
|
| 74 |
The brothers Karamazov / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by David Magarshack
Harmondsworth : Penguin , 1982, c1958
|
| 75 |
二重人格 / ドストエフスキ-作 ; 小沼文彦訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1981.8
|
| 76 |
評論集
1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1981-1982
|
| 77 |
Дневник писателя / Ф.М. Достоевский
[v. 1] - [v. 6]. - Ленинград : Изд-во "Наука", Ленинградское отделение , 1981-1984
|
| 78 |
Село Степанчиково и его обитатели : из записок неизвестного / Ф.М. Достоевский
Петрозаводск : Карелия , 1981
|
| 79 |
未成年 ; カラマーゾフの兄弟他 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.8
|
| 80 |
罪と罰 ; 白痴 ; 悪霊他 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.7
|
| 81 |
妻アンナとの往復書簡 / [ドストエフスキー著] ; 木村浩訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.4
|
| 82 |
政治論 ; 土壌主義宣言 / [ドストエフスキー著] ; 染谷茂, 原卓也訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.3
|
| 83 |
罪と罰 / ドストエフスキー[著] ; 小泉猛訳
東京 : 集英社 , 1980.3
|
| 84 |
作家,編集者への手紙 / [ドストエフスキー著] ; 江川卓訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.2
|
| 85 |
Униженные и оскорбленные / Ф.М. Достоевский . Вишневый сад / А.П. Чехов
Москва : Дет. лит. , 1980
|
| 86 |
Дневник писателя, 1873 ; Статьи и заметки, 1873-1878 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Изд-во "Наука", Ленинградское отделение , 1980
|
| 87 |
Récits de la maison des morts / Dostoïevski ; traduction de Pierre Pascal ; chronologie, préface, bibliographie par Michel Cadot
Paris : Flammarion , c1980
|
| 88 |
Братья карамазовы : роман в четырех частях с эпилогом / Ф.М. Достоевский
ч. 1-2,ч. 3-4. - Москва : Издательство "Правда" , 1980
|
| 89 |
裁判記録 ; ロシア文学論 / [ドストエフスキー著] ; 染谷茂, 原卓也訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.12
|
| 90 |
シベリア時代と女友達への手紙 / [ドストエフスキー著] ; 原卓也訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.11
|
| 91 |
父母兄弟への手紙 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.10
|
| 92 |
作家の日記 / [ドストエフスキー著] ; 川端香男里訳
1,2,3. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.9-1980.5
|
| 93 |
白夜 ; ネートチカ・ネズワーノワ他 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.8
|
| 94 |
カラマ-ゾフの兄弟 / ドストエフスキ-[著] ; 江川卓訳
2,1. - 東京 : 集英社 , 1979.7-8
|
| 95 |
ステパンチコヴォ村とその住人 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳 . 伯父様の夢 / [ドストエフスキー著] ; 工藤幸雄訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.7
|
| 96 |
虐げられた人びと / [ドストエフスキー著] ; 小笠原豊樹訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.4
|
| 97 |
死の家の記録 ; いまわしい話 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.1
|
| 98 |
悪霊 / [ドストエフスキー著] ; 江川卓訳
1,2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 99 |
未成年 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳
1,2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 100 |
永遠の夫 / ドストエフスキ-[著] ; 千種堅訳
東京 : 新潮社 , 1979
|
| 101 |
カラマーゾフの兄弟 / [ドストエフスキー著] ; 原卓也訳
1,2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.11-1978.12
|
| 102 |
貧しき人びと ; 分身他 / [ドストエフスキー著] ; 木村浩 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.10
|
| 103 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー[著] ; 原卓也訳
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1978.7
|
| 104 |
地下室の手記 ; 賭博者他 / [ドストエフスキー著] ; 小泉猛 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.7
|
| 105 |
罪と罰 ; 永遠の夫 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎, 千種堅訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.6
|
| 106 |
罪と罰 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳
1. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.5
|
| 107 |
Humillados y ofendidos / Fiódor Mijáilovich Dostoyevski
2 ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 19782
|
| 108 |
ドストエフスキー全集
月報. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978-1980
|
| 109 |
白痴 / 木村浩訳
1,2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978
|
| 110 |
Статьи и заметки / Ф.М. Достоевский
1845-1861,1861,1862-1865. - Ленинград : Изд-во "Наука", Ленинградское отделение , 1978-1980
|
| 111 |
Униженные и оскорбленные : роман в четырех частях с эпилогом / Ф.М. Достоевский
Ленинград : "Художественная лит-ра," Ленинградское отд-ние , 1977
|
| 112 |
未成年 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
上 - 下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976.9-11
|
| 113 |
ドストエ-フスキイ : 文芸読本
2,[1]. - 東京 : 河出書房新社 , 1976.1-1978.8
|
| 114 |
作家の日記
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1976-1980
|
| 115 |
Подросток : рукописные редакции / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1976
|
| 116 |
Братья Карамазовы / Ф.М. Достоевский
кн. 1-10,кн. 11-12. - Ленинград : Наука , 1976
|
| 117 |
Подросток : рукописные редакции ; Наброски, 1874-1879 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1976
|
| 118 |
Переписка / Ф.М. Достоевский, А.Г. Достоевская ; издание подготовили С.В. Белов и В.А. Туниманов
Ленинград : "Наука", Ленинградское отд-ние , 1976
|
| 119 |
Бесы : рукописные редакции ; Наброски, 1870-1872 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1975
|
| 120 |
Подросток / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1975
|
| 121 |
Идиот : рукописные редакции ; Вечный муж ; Наброски, 1867-1870 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1974
|
| 122 |
Бесы / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1974
|
| 123 |
Бесы : Глава "У Тихона" : рукописные редакции / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1974
|
| 124 |
死の家の記録 / ドストエフスキ-著 ; 工藤精一郎訳
東京 : 新潮社 , 1973
|
| 125 |
Братья Карамазовы : роман в четырех частях с эпилогом / Ф. Достоевский ; [вступ. статья К. Тюнькина]
Москва : Худож. лит-ра , 1973
|
| 126 |
Повести и рассказы, 1862-1866 ; Игрок / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1973
|
| 127 |
Преступление и наказание / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1973
|
| 128 |
Преступление и наказание : рукописные редакции / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1973
|
| 129 |
Идиот / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1973
|
| 130 |
書簡集
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1972-1975
|
| 131 |
Бедные люди ; Повести и рассказы, 1846-1847 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1972
|
| 132 |
Повести и рассказы, 1848-1859 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1972
|
| 133 |
Село Степанчиково и его обитатели ; Униженные и оскорбленные / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1972
|
| 134 |
Записки из Мертвого дома / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1972
|
| 135 |
悪霊 / ドストエフスキー [著] ; 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 日本ブック・クラブ , 1971.4
|
| 136 |
ドストエフスキー / 小沼文彦訳
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1971-1974
|
| 137 |
悪霊 / ドストエフスキー著 ; 江川卓訳
上 - 下. - 東京 : 新潮社 , 1971
|
| 138 |
Неизданный Достоевский : записные книжки и тетради, 1860-1881 гг.
Москва : Наука , 1971
|
| 139 |
カラマーゾフの兄弟 / 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 日本ブック・クラブ , 1970.8
|
| 140 |
スチェパンチコヴォ村とその住人 ; 弱い心 ; 白夜 他
東京 : 河出書房新社 , 1970.8
|
| 141 |
作家の日記
上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1970.6-1970.7
|
| 142 |
死の家の記録 ; いやな話 ; 冬に記す夏の印象
東京 : 筑摩書房 , 1970.3
|
| 143 |
白痴 / ドストエフスキー ; 米川正夫訳
東京 : 日本ブック・クラブ , 1970.2
|
| 144 |
死の家の記録 ; ネートチカ・ネズヴァーノゥァ
東京 : 河出書房新社 , 1970
|
| 145 |
地下生活者の手記 ; 初恋 ; 伯父様の夢 他
東京 : 河出書房新社 , 1970
|
| 146 |
悪霊
上. - 東京 : 河出書房新社 , 1970
|
| 147 |
悪霊(下) ; 永遠の夫
東京 : 河出書房新社 , 1970
|
| 148 |
Преступление и наказание : роман в шести частях с эпилогом / Ф. Достоевский ; [вступ. статья и примечания Г. Фридлендера]
Москва : Худож. лит-ра , 1970
|
| 149 |
F.M. Dostoevskij : statʹi i materialy / pod redakciej A.S. Dolinina
Düsseldorf : Brücken-Verlag. - Vaduz : Europe-Printing , 1970
|
| 150 |
F.M. Dostojevskij : materialy i issledovanija / pod redakciej A.S. Dolinia
Düsseldorf : Brücken-Verlag. - Liechtenstein : Europe-printing , 1970
|
| 151 |
虐げられし人々
東京 : 河出書房新社 , 1969.12
|
| 152 |
未成年 : 付・創作ノート
東京 : 河出書房新社 , 1969.11
|
| 153 |
罪と罰
東京 : 河出書房新社 , 1969.5
|
| 154 |
ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫訳
16 - 20. - 東京 : 河出書房新社 , 1969-1971
|
| 155 |
カラマーゾフの兄弟
上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1969
|
| 156 |
貧しき人々 ; 分身 ; プロハルチン氏 他
東京 : 河出書房新社 , 1969
|
| 157 |
白痴
上. - 東京 : 河出書房新社 , 1969
|
| 158 |
白痴(下) ; 賭博者
東京 : 河出書房新社 , 1969
|
| 159 |
貧しき人びと : ドストエフスキー[著] ; 木村浩訳
東京 : 新潮社 , 1969
|
| 160 |
地下生活者の手記 ; クロコディ-ル(鰐) ; 賭博者 ; 永遠の夫
東京 : 筑摩書房 , 1968.10
|
| 161 |
Pis'ma / Dostoevskij, F.M. ; pod redakciej s primečanijami A.S. Dolinina
t. 1. (1832-1867),t. 2. (1867-1871),t. 3 (1872-1877). - Düsseldorf : Brücken-Verlag , 1968
|
| 162 |
悪霊
東京 : 筑摩書房 , 1967.4
|
| 163 |
The gambler ; Bobok ; A nasty story / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by Jessie Coulson
Harmondsworth : Penguin , 1966
|
| 164 |
白痴(2) ; 初恋 ; 貧しき人々 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1965.1
|
| 165 |
白痴 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
| 166 |
死の家の記録 ; 地下生活者の手記 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
| 167 |
Ф. М. Достоевский в работе над романом "Подросток" : творческие рукописи / [редактор издательства А.Т. Лифшиц]
Москва : Наука , 1965
|
| 168 |
Memoirs from the house of the dead / by F.M. Dostoevsky ; translated by Jessie Coulson
London : Oxford University Press , 1965
|
| 169 |
悪霊 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 平凡社 , 1964.11
|
| 170 |
ドストエフスキー研究 / 唐木順三編
東京 : 筑摩書房 , 1964.10
|
| 171 |
他人の妻とベッドの下の夫 ; 白夜 ; ニェ-トチカ・ニェズヴァ-ノヴァ ; 小さな英雄 ; スチェパンチコヴォ村とその住人
東京 : 筑摩書房 , 1964.5
|
| 172 |
白痴 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
1. - 東京 : 河出書房新社 , 1964
|
| 173 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 平凡社 , 1964
|
| 174 |
罪と罰 / ドストエーフスキー[著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1964
|
| 175 |
罪と罰
東京 : 筑摩書房 , 1963.6
|
| 176 |
白痴
東京 : 筑摩書房 , 1963.4
|
| 177 |
貧しい人々 ; 二重人格 ; プロハルチン氏 ; 九通の手紙からなる小説 ; おかみさん ; ポルズンコフ ; 弱気 ; 正直な泥棒 ; クリスマス・ツリ-と婚礼
東京 : 筑摩書房 , 1963.1
|
| 178 |
ドストエフスキイ / 池田健太郎訳
[1],[2],[3]. - 東京 : 中央公論社 , 1963-1966
|
| 179 |
カラマーゾフ兄弟
1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1963
|
| 180 |
The possessed / by Fyodor Dostoyevsky ; translated from the Russian by Constance Garnett ; with a foreword by Avrahm Yarmolinsky
New York : Random House , c1963
|
| 181 |
おじさんの夢 ; 虐げられた人々
東京 : 筑摩書房 , 1962.11
|
| 182 |
未成年
東京 : 筑摩書房 , 1962.10
|
| 183 |
ドストエフスキー全集 / 小沼文彦訳
東京 : 筑摩書房 , 1962-1991
|
| 184 |
貧しき人々 / ドストイェフスキイ作 ; 原久一郎訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.5
|
| 185 |
The possessed / Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ; translated by Constance Garnett
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1960 1931
|
| 186 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1960
|
| 187 |
作家の日記 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫訳
1 - 6. - 東京 : 岩波書店 , 1959.6-1959.11
|
| 188 |
悪霊 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959
|
| 189 |
罪と罰 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1959
|
| 190 |
罪と罰 / ドストエーフスキィ作 ; 中村白葉訳
第１巻,第２巻,第３巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1958-1959
|
| 191 |
死の家の記録 ; 永遠の夫 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1958
|
| 192 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストイェフスキー著 ; 小沼文彦訳
東京 : 三笠書房 , 1958
|
| 193 |
Братья Карамазовы : роман в четырех частях с эпилогом ; Произведения, 1873-1880 / Ф.М. Достоевский
v. 1,v. 2. - Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1958
|
| 194 |
The brothers Karamazov / Fyodor Dostoyevsky ; translated and with an introduction by David Magarshack
v. 1,v. 2. - Harmondsworth : Penguin , 1958
|
| 195 |
The brothers Karamazov / Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ; translated by Constance Garnett
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1957
|
| 196 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
第1巻 - 第4巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957
|
| 197 |
Преступление и наказание : роман в шести частях с эпилогом / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1957
|
| 198 |
Идиот : роман в четырех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1957
|
| 199 |
Бесы : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1957
|
| 200 |
Подросток : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1957
|
| 201 |
罪と罰 ; 賭博者 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房 , 1956.12
|
| 202 |
死の家の記録 / ドストエフスキー著 ; 米川正夫訳
上巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1956
|
| 203 |
Произведения / Ф.М. Достоевский
том 1,том 2,том 4. - Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1956
|
| 204 |
Униженные и оскорбленные ; Записки из мертвого дома / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ра , 1956
|
| 205 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房 , 1955.3
|
| 206 |
The idiot / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by David Magarshack
Harmondsworth : Penguin , c1955
|
| 207 |
Неточка Незванова / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1955
|
| 208 |
白痴 ; 永遠の良人 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房 , 1954.10
|
| 209 |
二重人格 / ドストイェーフスキー作 ; 小沼文彦譯
東京 : 岩波書店 , 1954.1
|
| 210 |
虐げられた人々 / ドストイェーフスキー作 ; 小沼文彦譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1953
|
| 211 |
書簡
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1953
|
| 212 |
The idiot / by Fyodor Dostoevsky ; translated by Eva M.Martin
London : Dent. - New York : Dutton , 1953
|
| 213 |
The devils (The possessed) / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an instroduction by David Magarshack
Harmondsworth : Penguin Books Ltd. , 1953
|
| 214 |
永遠の夫 / ドストエーフスキイ作 ; 神西清譯
東京 : 岩波書店 , 1952.9
|
| 215 |
未成年
東京 : 河出書房 , 1952.9
|
| 216 |
惡靈
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1952
|
| 217 |
作家の日記
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1952
|
| 218 |
虐げられし人々 : 他1篇
東京 : 河出書房 , 1952
|
| 219 |
死の家の記録
東京 : 河出書房 , 1952
|
| 220 |
地下生活者の手記 : 他2篇
東京 : 河出書房 , 1952
|
| 221 |
罪と罰
東京 : 河出書房 , 1952
|
| 222 |
創作ノート / ドストエフスキイ[著]
東京 : 河出書房 , 1952
|
| 223 |
罪と罰 / ドフトエーフスキイ[著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.1
|
| 224 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by David Magarshack
Harmondsworth : Penguin books , 1951
|
| 225 |
罪と罰 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
上巻 - 下. - 東京 : 新潮社 , 1951
|
| 226 |
貧しき人々 ; 分身 ; 初期短篇
東京 : 河出書房 , 1951
|
| 227 |
白夜 : 他3篇
東京 : 河出書房 , 1951
|
| 228 |
カラマーゾフの兄弟
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1951
|
| 229 |
白痴
東京 : 河出書房 , 1951
|
| 230 |
妻への手紙 / ドストエフスキー [著] ; 谷耕平譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1950.7-1953.10
|
| 231 |
白痴 / ドストエーフスキィ作 ; 米川正夫譯
1 - 4. - 東京 : 岩波書店 , 1941.10-1942.5
|
| 232 |
未成年 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1940.7-1941.5
|
| 233 |
死の家の記録 / ドストエーフスキイ作 ; 中村白葉譯
第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1938.1-2
|
| 234 |
Crime and punishment / Fedor M. Dostoevsky ; [introd. by Laurence Irving]
Reset. - London : Dent , 1929. - New York : Dutton
|
| 235 |
The brothers Karamazov : a play in five acts, based on Dostoevsky's novel / by Jacques Copeau and Jean Croué ; tr. by Rosalind ivan
Garden City, N.Y. : Published for The Theatre Guild by Doubleday, Page , 1927
|
| 236 |
Poor folk ; The gambler / by Fyodor Dostoevsky ; translated by C. J. Hogarth
London : Dent. - New York : Dutton , 1915
|
| 237 |
Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to his family and friends / translated by Ethel Colburn Mayne
London : Chatto & Windus , 1914
|
| 238 |
Letters from the underworld ; The Gentle maiden ; The Landlady / Fyodor Dostoevsky ; translated with an introduction by C. J. Hogarth
London : Dent , 1913
|
| 239 |
The house of the dead, or, Prison life in Siberia / by Fedor Dostoïefsky ; [with an introd. by Julius Bramont
London : J.M. Dent , 1911
|
| 240 |
Crime and punishment / Fedor Dostoïeffsky
London : Walter Scott , [19--]
|
| 241 |
Бi︠e︡сы : романъ въ трехъ частяхъ
С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1895
|
| 242 |
Подростокъ : романъ въ трехъ частяхъ
С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1895
|
| 243 |
Полное собран◆ī◆е сочинен◆ī◆й ◆Ḟ◆.М. Достоевскаго
т. 3 - т.12. - С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1894-1895
|
| 244 |
Записки изъ мертваго дома ; Скверный анекдотъ
С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1894
|
| 245 |
Униженные и оскорбленные : романъ въ 4-хъ частяхъ съ эпилогомъ
С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1894
|
| 246 |
Преступленīе и наказанīе : романъ въ 6-ти частяхъ съ эпилогомъ
С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1894
|
| 247 |
Идīоть : романъ въ четырехъ частяхъ
С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1894
|
| 248 |
ドストエフスキ-小説全集 / 小沼文彦訳
1 - 10. - 東京 : 筑摩書房, 1976-1977
|
| 249 |
罪と罰 / ドストエフスキー ; 米川正夫訳
東京 : 日本ブック・クラブ, 1969.7
|
| 250 |
死の家の記録 ; 地下生活者の手記 / ドストエフスキー著 ; 米川正夫訳
東京 : 日本ブック・クラブ, 1970.12
|
| 251 |
Переписка / Ф.М. Достоевский, А.Г. Достоевская ; издание подготовили С.В. Белов и В.А. Туниманов
Москва : "Наука", 1979
|
