書誌詳細に戻る


Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 His Chʿu nü ti, 1978
ロシアの作家。
EDSRC:Humo / Iván Turguieniev(Espasa-Calpe, 1974)
生没年等 1818-1883
から見よ参照 Тургенев, И. С. (Иван Сергеевич), 1818-1883
Turgenjew, Iwan, 1818-1883
Turgenev, I. S. (Ivan Sergeevich), 1818-1883
Tourguéneff, Ivan, 1818-1883
Ivan, Turguieniev, 1818-1883
ツルゲーネフ, イワン セルゲーイェヴィチ, 1818-1883<ツルゲーネフ, イワン セルゲーイェヴィチ>
コード類 典拠ID=AA00003849  NCID=DA00245008
1 Ася : книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный / И.С. Тургенев 2-е изд., стереотип.. - Москва : Русский язык. Курсы , 2017, c2015
2 Ася : книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный / И.С. Тургенев Москва : Русский язык. Курсы , 2015
3 猟人日記抄 / ツルゲーネフ著 ; 工藤精一郎訳 東京 : 未知谷 , 2012.12
4 И.С. Тургенев : романы, повести, рассказы, стихотворения в прозе / [главный редактор Д.В. Тевекелян ; составитель В.Д. Сквозников] Москва : Слово/Slovo , 2008
5 И.С. Тургенев : романы, повести и рассказы / [главный редактор Д.В. Тевекелян ; составитель Т.Н. Беднякова] Москва : Слово/Slovo , 2008
6 Драматургия XIX века : А.С. Грибоедов, И.С. Тургенев, А.В. Сухово-Кобылин, А.К. Толстой, А.Н. Островский, Л.Н. Толстой, А.П. Чехов / [главный редактор Д.В. Тевекелян ; составитель И.Н. Соловьева] Москва : Слово/Slovo , 2008
7 初恋 / トゥルゲーネフ著 ; 沼野恭子訳 東京 : 光文社 , 2006.9
8 ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳 1 - 10. - 復刻版. - 東京 : 日本図書センター , 1996
9 Padres e hijos / Iván Turguieniev ; tr. de Victor Andresco Madrid : Espasa-Calpe , 1990
10 はつ恋 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1987.1
11 En Vísperas / Ivan Turguenev ; tr. derecta del tuso e introd. de Juan Lopez-Morillas Madrid : Alianza Editorial , c1987
12 Стихотворения в прозе ; Поэмы ; Литературные и житейские воспоминания ; Переводы из Г. Флобера / И.С. Тургенев ; примечания Л. Сарбаш, Л. Лотман Москва : Изд-во "Правда" , 1987
13 Либретто комических опер, Водевиль ; Стихотворения ; Речи ; Записки общественного назначения ; Автобиографическое ; Незавершенное ; Dubia, 1840-1883 ; Указатели / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и дор. - Москва : Изд-во "Наука" , c1986
14 Переписка И.С. Тургенева : в двух томах / [вступительная статья Н.С. Никитиной ; сост. и комментарии: В.Н. Баскакова ... и др.] т. 1,т. 2. - Москва : Художественная литература , 1986
15 A month in the country : a comedy in five acts / by Ivan Turgenev ; translated and introduced by Isaiah Berlin Harmondsworth : Penguin , 1983, c1981
16 И.С. Тургенев в воспоминаниях современников в двух томах т. 1,т. 2. - Москва : Художественная лит-ра , 1983
17 "Литературные и житейские воспоминания" ; Биографические очерки и некрологи ; Автобиографические материалы ; Незавершенные замыслы и наброски, 1852-1883 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1983
18 Письма в восемнадцати томах / И. С. Тургенев Письма,Том 1 - т. 14. 1875. - Изд. 2-e, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1982-
19 Повести и рассказы, 1874-1877 ; Новь : 1876 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1982
20 Повести и рассказы, 1881-1883 ; Стихотворения в прозе, 1878-1883 ; Произведения разных годов / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1982
21 Рудин ; Ася ; Дворянское гнездо ; Отцы и дети ; Записки охотника ; Рассказы ; Стихотворения в прозе ; Из критического наследия / И.С. Тургенев Ленинград : Лениздат , 1982
22 Записки охотника ; Отцы и дети / И.С. Тургенев . Леди Макбет Мценского уезда ; Очарованный странник ; Левша ; Тупейный художник / Н.С. Лесков . Пьесы / А.Н. Осторовский Москва : Дет. лит. , 1981
23 Дворянское гнездо ; Накануне ; Первая любовь : 1858-1860 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1981
24 Повести и рассказы, 1868-1872 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1981
25 Накануне / И.С. Тургенев Каунас : Швиеса , 1981
26 Spring torrents / Ivan Turgenev ; translated by Leonard Schapiro with notes and a critical essay Harmondsworth : Penguin , 1980
27 Повести и рассказы, статьи и рецензии, 1844-1854 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1980
28 Повести и рассказы, 1853-1857 годов ; Рудин ; Статьи и воспоминания, 1855-1859 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1980
29 Рудин ; Дворянское гнездо / И.С. Тургенев Москва : Изд-во "Книга" , 1980
30 Сочинения в двух томах : повести и романы / И.С. Тургенев 1: 1856-1862,2: 1860-1876. - Москва : Художественная литература , 1980
31 Сцены и комедии, 1843-1852 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1979
32 Записки охотника, 1847-1874 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1979
33 Три встречи ; Ася ; Первая любовь ; Вешние воды / И.С. Тургенев Ленинград : "Художественная литература", Ленинградское отделение , 1979
34 父と子 ; 初恋他 / ツルゲーネフ[著] ; 工藤精一郎訳 東京 : 集英社 , 1978.10
35 First love / Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Isaiah Berlin ; with an introduction by V. S. Pritchett Harmondsworth : Penguin , 1978
36 Стихотворения, поэмы, статьи и рецензии, прозаические наброски, 1834-1849 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1978
37 Муму : книга для чтения с комментарием на английском языке и словарём / И.С. Тургенев Москва : Изд-во "Русский язык" , 1978, c1975
38 Отцы и дети : роман / И.С. Тургенев Нальчик : "Эльбурс" , 1976
39 Rudin / Ivan Turgenev ; translated by Richard Freeborn Harmondsworth : Penguin Books , 1975
40 Муму / И.С. Тургенев Москва : Изд-во “Русский язык“ , [1975?]
41 処女地 / ツルゲーネフ作 ; 湯浅芳子訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1974.3
42 Humo / Iván Turguieniev Madrid : Espasa-Calpe , 1974
43 Patroj kaj filoj / I. S. Turgenjev ; el la rusa lingvo tr. Kazimierz Bein [3 a represo]. - Aabyhøj : Dansk Esperanto-Forlag , 1973
44 プーシキン ; ツルゲーネフ / 金子幸彦[ほか]訳 東京 : 筑摩書房 , 1972.3
45 ルーヂン ; けむり ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ[著] ; 中村融他訳 東京 : 日本ブック・クラブ , 1971.3
46 Записки охотника ; Накануне ; Отцы и дети / И. Тургенев ; [вступ. статья С. Петрова] Москва : Худож. лит-ра , 1971
47 Home of the gentry / Ivan Turgenev ; translated by Richard Freeborn Harmondsworth : Penguin , 1970
48 プーシキン / 金子幸彦訳 . ゴーゴリ / 木村彰一訳 . ツルゲーネフ / 金子幸彦訳 東京 : 中央公論社 , 1965.7
49 オネーギン / プーシキン著 ; 中山省三郎訳 . 猟人日記 / ツルゲーネフ著 ; 米川正夫訳 東京 : 平凡社 , 1965
50 ルーヂン ; けむり ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ作 ; 中村融他訳 東京 : 平凡社 , 1965
51 Fathers and sons / translated by Rosemary Edmonds Harmondsworth : Penguin , 1965
52 父と子 ; その前夜 ; 初恋 / ツルゲーネフ[著] / 米川正夫訳 東京 : 平凡社 , 1964
53 Неизвестные произведения И.С. Тургенева / [редактор издательства А.Т. Лифшиц] Москва : Наука , 1964
54 Из неизданной переписки / [редактор издательства А.Т. Лифшиц] Москва : Наука , 1964
55 Тургеневский сборник : материалы к полному собранию сочинений и писем И.С. Тургенева / [редакционная коллегия М.П. Алексеев (главный редактор) ... ] 1 - 5. - Москва : Изд-во "Наука" , 1964-1969
56 Записки охотника / Иван Сергеевич Тургенев Москва : Детгиз , 1963
57 スペードの女王 : 他 / プーシキン[著] ; 神西清訳 . 猟人日記 ; けむり / ツルゲーネフ[著] ; 池田健太郎, 神西清訳 東京 : 河出書房新書 , 1962
58 春の水 / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1961.7
59 ルーヂン / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1961
60 Письма : в тринадцати томах / И.С. Тургенев т. 1 - т. 13 кн. 2. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1961-1968
61 Fathers and sons / by Ivan S. Turgenev ; newly translated from Russian by Bernard Guilbert Guerney, with the author's comments on his book and a foreword by the translator New York : Modern Library , c1961
62 初恋 / ツルゲーネフ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.8
63 Сочинения : в пятнадцати томах / И.С. Тургенев т. 1 - т. 15. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1960-1968
64 父と子 / ツルゲーネフ作 ; 金子幸彦訳 東京 : 岩波書店 , 1959
65 散文詩 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清, 池田健太郎訳 東京 : 岩波書店 , 1958.8
66 猟人日記 / ツルゲーネフ作 ; 佐々木彰訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1958.5-10
67 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融 [ほか] 訳 . ルーヂン ; はつ戀 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳 東京 : 河出書房 , 1956
68 ハムレットとドンキホーテ : 他二篇 / ツルゲーネフ著 ; 河野與一, 柴田治三郎譯 東京 : 岩波書店 , 1955.5
69 あひゞき・片戀・奇遇 : 他1篇 / [ツルゲーネフ著] ; 二葉亭四迷譯 東京 : 岩波書店 , 1955
70 あいびき・めぐりあい / ツルゲーネフ[著] ; 二葉亭四迷訳 東京 : 新潮社 , 1953.2
71 Тургенев и театр / [редакция, вступительная статья и примечания Г.П. Бердникова] Москва : "Искусство" , 1953
72 貴族の巣 / トゥルゲーニェフ作 ; 小沼文彦譯 東京 : 岩波書店 , 1952.12
73 父と子 / ツルゲーネフ著 ; 中沢美彦訳 東京 : 角川書店 , 1952
74 その前夜 / ツルゲーネフ作 ; 湯淺芳子譯 東京 : 岩波書店 , 1951.11
75 父と子 / ツルゲーネフ [著] ; 米川正夫訳 東京 : 新潮社 , 1951
76 On the eve : a novel / by I.S. Turgenev ; translated by Gilbert Gardiner Harmondsworth : Penguin , 1950
77 Собрание сочинений / И.С. Тургенев т. 11. - Москва : Изд-во "Правда" , 1949
78 Smoke / Ivan S. Turgenev ; translated from the Russian by Natalie Duddington London : Dent , 1949. - New York : E.P. Dutton
79 處女地 / ツルゲーネフ作 ; 湯淺芳子譯 前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1936.7-11
80 文学的回想 / ツウルゲーニエフ著 ; 宮原晃一郎訳 . 黎明期の思想家 / ブランデス著 ; 宮原晃一郎訳 東京 : 春秋社 , 1934.3
81 Fathers and sons / by Ivan S. Turgenev ; translated from the Russian by C.J. Hogarth London ; Toronto : Dent. - New York : Dutton , [1929]
82 Smoke / by Ivan Turgenev London : William Heinemann , 1928
83 A Lear of the steppes, etc / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett large type fine-paper ed. - London : Heinemann , 1917
84 Liza : or a nest of nobles / Ivan S. Turgenev ; tr. by W.R.S. Ralston London : Dent , 1914, [repr. 1923]. - New York : Dutton
85 Virgin soil / by Ivan S. Turgenev ; translated by R.S. Townsend London : Dent. - New York : Dutton , 1911
86 Smoke : a novel / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : William Heinemann , 1907
87 A house of gentlefolk : a novel / by Ivan Turgenev ; tr. from the Russian by Constance Garnett London : Heinemann , 1906
88 Fathers and children : a novel / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : Heinemann , 1906
89 Virgin soil : a novel / by Ivan Turgenev ; tr. from the Russian by Constance Garnett v. 1,v. 2. - London : W. Heinemann , 1906
90 A sportsman's sketches / Ivan Turgenev ; tr. from the Russian by Constance Garnett v. 1,v. 2. - London. : Heinemann , 1906
91 The torrents of spring, etc / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : Heinemann , 1906
92 A desperate character etc. / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : Heinemann , 1906
93 The Jew etc. / by Ivan Turgenev ; tr. from the Russian by Constance Garnett London : W. Heinemann , 1906
94 On the eve : a novel / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : Heinemann , 1895
95 Rudin : a novel / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : Heinemann , 1894
96 Полное собранīе сочиненīй И.С. Тургенева Т. 1 - Т. 10. - 3. изд. - С.-Петербургъ : Тип. Глазунова Казанская , 1891
97 父と子 ; その前夜 ; 初恋 / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳 東京 : 日本ブック・クラブ, 1969.9
98 Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах / И. С. Тургенев Москва : Наука
99 The novels of Ivan Turgenev London : William Heinemann
書誌詳細に戻る