| 1 |
第五の書 / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2012.5
|
| 2 |
第四の書 / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2009.11
|
| 3 |
第三の書 / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2007.9
|
| 4 |
パンタグリュエル / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2006.2
|
| 5 |
ガルガンチュア / フランソワ・ラブレー著 ; 宮下志朗訳
東京 : 筑摩書房 , 2005.1
|
| 6 |
Gargantua / Franc̦ois Rabelais ; tr., introd. y notas de Camilo Flores Varela
Madrid : Alianza Editorial , 1992
|
| 7 |
Гаргантюа и Пантагрюэль / Франсуа Рабле. Путешествия Лемюэля Гулливера / Джонатан Свифт. Приключения барона Мюнхгаузена / Рудольф Эрих Распэ
Москва : Дет. лит. , 1984
|
| 8 |
ガルガンチュワ物語 / フランソワ・ラブレ-作 ; 渡辺一夫訳
第1之書 - 第5之書. - 東京 : 岩波書店 , 1973-1975
|
| 9 |
パンタグリュエル物語 / フランソワ・ラブレ-作 ; 渡辺一夫訳
第2之書 - 第5之書. - 東京 : 岩波書店 , 1973-1975
|
| 10 |
Гаргантюа и Пантагрюэль / Франсуа Рабле ; [вступ. статья А. Дживелегова ; перевод Н. Любимова]
Москва : Худож. лит-ра , 1973
|
| 11 |
チョーサー ; ラブレー / 西脇順三郎, 渡辺一夫訳
東京 : 筑摩書房 , 1972.11
|
| 12 |
Pantagruel : extraits / Rabelais ; notice par Jean-Christian Dumont
Paris : Librairie Larousse , c1972
|
| 13 |
Gargantua : extraits / Rabelais ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, une documentation thématique, des sujets de devoirs, des notes explicatives et un questionnaire par Jean-Christian Dumont
Paris : Larousse , c1972
|
| 14 |
ガルガンチュワとパンタグリュエル物語 / ラブレー[著] ; 渡辺一夫訳 ; 二宮敬編
東京 : 河出書房新社 , 1965
|
| 15 |
Œuvres complètes / Rabelais ; [introduction, notes, bibliographie et relevé de variantes par Pierre Jourda]
t. 1 - t. 2. - Paris : Garnier , c1962
|
| 16 |
Œuvres complètes / Rabelais ; texte établi et annoté par Jacques Boulenger ; édition revue et commentée par Lucien Scheler
[Paris] : Gallimard , c1955
|
| 17 |
The histories of Gargantua and Pantagruel / by Francois Rabelais ; translated and with an introd. by J.M. Cohen
Harmondsworth : Penguin Books , 1955
|
| 18 |
Gargantua and Pantagruel / by François Rabelais ; translated by Sir Thomas Urquhart and Peter Motteux
Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
|
| 19 |
Œuvres complètes / Rabelais ; texte établi et annoté par Jacques Boulenger
[Paris] : Gallimard , 1951
|
| 20 |
ラブレー研究覺書 / 渡邊一夫著
東京 : 白水社 , 1949.11
|
| 21 |
パンタグリュエル物語 / フランソワ・ラブレー原作 ; 渡邊一夫訳
[1] - [4]. - 東京 : 白水社 , 1947.2-1965.4
|
| 22 |
The portable Rabelais / selected, translated, & edited by Samuel Putnam
New York : The Viking press , 1946
|
| 23 |
Gargantua and Pantagruel / by François Rabelais ; introduction by D.B. Wyndham Lewis
v.1,v.2. - London : Dent , 1929
|
| 24 |
The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and his son Pantagruel / translated from the French into English by Sir Thomas Urquhart and Peter le Motteux
London : Chatto and Windus , [19--]
|
| 25 |
ガルガンチュワとパンタグリュエル
東京 : 白水社
|
