| 1 |
サンソン回想録 : フランス革命を生きた死刑執行人の物語 / オノレ・ド・バルザック著 ; 安達正勝訳
東京 : 国書刊行会 , 2020.10
|
| 2 |
ゴリオ爺さん / バルザック著 ; 中村佳子訳
東京 : 光文社 , 2016.9
|
| 3 |
ジャーナリストの生理学 / オノレ・ド・バルザック [著] ; 鹿島茂訳
東京 : 講談社 , 2014.12
|
| 4 |
役人の生理学 / オノレ・ド・バルザック [著] ; 鹿島茂訳
東京 : 講談社 , 2013.11
|
| 5 |
結婚せし美しきイムペリア他 / バルザック作 ; 石井晴一訳
東京 : 岩波書店 , 2013.2
|
| 6 |
明日なき恋の一夜他 / バルザック作 ; 石井晴一訳
東京 : 岩波書店 , 2012.12
|
| 7 |
贖い能う罪他 / バルザック作 ; 石井晴一訳
東京 : 岩波書店 , 2012.11
|
| 8 |
サラジーヌ : 他三篇 / バルザック作 ; 芳川泰久訳
東京 : 岩波書店 , 2012.9
|
| 9 |
グランド・ブルテーシュ奇譚 / バルザック著 ; 宮下志朗訳
東京 : 光文社 , 2009.9
|
| 10 |
ゴプセック ; 毬打つ猫の店 / バルザック作 ; 芳川泰久訳
東京 : 岩波書店 , 2009.2
|
| 11 |
十三人組物語 / バルザック [著] ; 西川祐子訳・解説
東京 : 藤原書店 , 2002.3
|
| 12 |
従妹ベット : 好色一代記 / バルザック [著] ; 山田登世子訳
上,下. - 東京 : 藤原書店 , 2001.7
|
| 13 |
娼婦の栄光と悲惨 : 悪党ヴォートラン最後の変身 / バルザック [著] ; 飯島耕一訳
上,下. - 東京 : 藤原書店 , 2000.12
|
| 14 |
あら皮 : 欲望の哲学 / バルザック[著] ; 小倉孝誠訳・解説
東京 : 藤原書店 , 2000.3
|
| 15 |
ラブイユーズ : 無頼一代記 / バルザック[著] ; 吉村和明訳・解説
東京 : 藤原書店 , 2000.1
|
| 16 |
幻滅 : メディア戦記 / バルザック [著] ; 野崎歓, 青木真紀子訳
上,下. - 東京 : 藤原書店 , 2000
|
| 17 |
金融小説名篇集 / バルザック[著] ; 吉田典子, 宮下志朗訳・解説
東京 : 藤原書店 , 1999.11
|
| 18 |
従兄ポンス : 収集家の悲劇 / バルザック[著] ; 柏木隆雄訳・解説
東京 : 藤原書店 , 1999.9
|
| 19 |
セザール・ビロトー : ある香水商の隆盛と凋落 / 大矢タカヤス訳・解説
東京 : 藤原書店 , 1999.7
|
| 20 |
ペール・ゴリオ : パリ物語 / 鹿島茂訳・解説
東京 : 藤原書店 , 1999.5
|
| 21 |
両性具有 / バルザック [ほか] 著
東京 : 国書刊行会 , 1998.2
|
| 22 |
Cousin Bette : part one of poor relations / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford
Harmondsworth : Penguin , 1998, c1965
|
| 23 |
ジャーナリズム性悪説 / バルザック著 ; 鹿島茂訳
東京 : 筑摩書房 , 1997.12
|
| 24 |
ゴリオ爺さん / バルザック作 ; 高山鉄男訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1997.9
|
| 25 |
Eugénie Grandet / Honoré de Balzac ; edición y traducción, Ana Ma. Platas Tasende
10a ed.. - Madrid : Espasa-Calpe , 1995
|
| 26 |
谷間のゆり / バルザック作 ; 宮崎嶺雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1994.12
|
| 27 |
Drolaj rakontoj / Honoré de Balzac ; el la franca tr. Fernando de Diego
Saarbrücken : Iltis , 1989
|
| 28 |
Illusions perdues / Honoré de Balzac ; chronologie et préface par Pierre Citron
: pbk.. - Paris : Flammarion , 1985, c1966
|
| 29 |
風俗のパトロジー / バルザック〔著〕 ; 山田登世子訳
東京 : 新評論 , 1982.10
|
| 30 |
Papá Goriot / Honorato de Balzac
3a ed.. - Madrid : Espasa-Calpe , 1981
|
| 31 |
谷間の百合他 / バルザック[著] ; 平岡篤頼[ほか]訳
東京 : 集英社 , 1979.5
|
| 32 |
ゴリオ爺さん他 / バルザック[著] ; 高山鉄男訳
東京 : 集英社 , 1978.12
|
| 33 |
「絶対」の探求 / バルザック作 ; 水野亮訳
改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1978.4
|
| 34 |
Selected short stories / Honoré de Balzac ; selected and translated with an introduction by Sylvia Raphael
Harmondsworth ; New York : Penguin , 1977
|
| 35 |
The wild ass's skin = (La peau de chagrin) / Honoré de Balzac ; translated and with an introduction by Herbert J. Hunt
Harmondsworth ; New York : Penguin , 1977
|
| 36 |
Azucena en el valle / Honorato de Balzac
Madrid : Espasa-Calpe , 1977
|
| 37 |
セラフィタ / オノレ・ド・バルザック著 ; 沢崎浩平訳
東京 : 国書刊行会 , 1976.7
|
| 38 |
La Comédie humaine / Honoré de Balzac, edition publiée sous la direction de Pierre-Georges Castex ; avec la collaboration de Pierre Citron ... [et al.]
1 - 12. - [Paris] : Gallimard , c1976-c1981
|
| 39 |
Ursule Mirouët / Honoré de Balzac ; translated and with an introduction by Donald Adamson
Harmondsworth ; Baltimore : Penguin , 1976
|
| 40 |
La prima Bela / Honorato de Balzac
Madrid : Espasa-Calpe , 1975
|
| 41 |
History of the thirteen / Honoré de Balzac ; translated and introduced by Herbert J. Hunt
Harmondsworth, Eng. : Penguin Books , 1974
|
| 42 |
Утраченные иллюзии / Оноре Бальзак ; [вступ. статья Р. Резник ; перевод Н. Яковлевой]
Москва : Худож. лит-ра , 1973
|
| 43 |
バルザック全集 / [バルザック著] ; 桑原武夫 [ほか] 訳
1 - 月報. - 東京 : 東京創元社 , 1973-1976
|
| 44 |
The Chouans / Honoré de Balzac ; translated with an introduction by Marion Ayton Crawford
Harmondsworth : Penguin , 1972
|
| 45 |
A murky business = (Une ténébreuse affaire) / Honoré de Balzac ; translated and introduced by Herbert J. Hunt
[Harmondsworth, Eng. ; Baltimore] : Penguin Books , 1972
|
| 46 |
バルザック / 水野亮, 中島健蔵訳
1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972-1973
|
| 47 |
ゴリオ爺さん / バルザック著 ; 平岡篤頼訳
東京 : 新潮社 , 1972
|
| 48 |
Los Chuanes : (escenas de la vida militar) / Honorato de Balzac ; traducción del francés por Fernando G. Vela
Madrid : Espasa-Calpe , 1972
|
| 49 |
Lost illusions / Honoré de Balzac ; translated and introduced by Herbert J. Hunt
Harmondsworth : Penguin , 1971
|
| 50 |
La peau de chagrin / Honoré de Balzac ; chronologie et préface par Pierre Citron
Paris : Flammarion , c1971
|
| 51 |
従兄ポンス / バルザック作 ; 水野亮訳
上,下,上. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1970.10-1972.12
|
| 52 |
A harlot high and low = (Splendeurs et misères des courtisanes) / Honoré de Balzac ; translated and with an introduction by Rayner Heppenstall
Harmondsworth : Penguin , 1970
|
| 53 |
The black sheep = (La Rabouilleuse) / Honoré de Balzac ; translated with an introduction by Donald Adamson
Harmondsworth : Penguin , 1970
|
| 54 |
Cousin Pons : part two of Poor relations / Honoré de Balzac ; translated and introduced by Herbert J. Hunt
Harmondsworth : Penguin Books , 1968
|
| 55 |
バルザック / 田村俶, 寺田透訳
東京 : 中央公論社 , 1965.12
|
| 56 |
Cousin Bette : part one of 'Poor relations' / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford
Harmondsworth : Penguin , 1965
|
| 57 |
知られざる傑作 : 他5篇 / バルザック作 ; 水野亮訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965
|
| 58 |
従妹ベット / バルザック[著] ; 水野亮訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
| 59 |
幻滅 / バルザック[著] ; 生島遼一訳
1. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.5
|
| 60 |
幻滅(2) ; ウジェニー・グランデ / バルザック[著] ; 生島遼一, 水野亮訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
| 61 |
谷間のゆり / バルザック作 ; 宮崎嶺雄訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1960.10
|
| 62 |
Повести и рассказы в двух томах : переводы с французского / Оноре де Бальзак
т. 2. - Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1960
|
| 63 |
Eugénie Grandet / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford
Harmondsworth : Penguin , 1955
|
| 64 |
從妹ベット ; 從兄ポンス / オノレ・ド・バルザック [著] ; 水野亮訳
東京 : 河出書房 , 1955
|
| 65 |
ウジェニー・グランデ / オノレ・ド・バルザック [著] ; 水野亮訳 . ゴリオ爺さん ; 谷間の百合 / オノレ・ド・バルザック [著] ; 小西茂也訳
東京 : 河出書房 , 1955
|
| 66 |
暗黒事件 / バルザック作 ; 水野亮譯
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1954.8
|
| 67 |
ウジェニー・グランデ / バルザック作 ; 水野亮譯
東京 : 岩波書店 , 1953.8
|
| 68 |
Old Goriot / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford
Harmondsworth : Penguin Books , 1951
|
| 69 |
モデスト・ミニヨン / バルザック著 ; 寺田透訳
上巻,下巻. - 東京 : 改造社 , 1950.8-9
|
| 70 |
從妹ベット / バルザック作 ; 水野亮譯
上卷,下卷. - 東京 : 岩波書店 , 1950.7-9
|
| 71 |
La comédie humaine / Honoré de Balzac, texte établi par Marcel Bouteron
tome 1 - tome 10. - Paris : Gallimard , 1949-55
|
| 72 |
「絶對」の探求 ; 知られざる傑作 ; 沙漠の情熱 ; ツールの司祭 ; 赤い宿屋 / バルザック作 ; 水野亮譯
東京 : 河出書房 , 1949
|
| 73 |
従妹ベット / バルザック [著] ; 水野亮訳
東京 : 河出書房 , 1949
|
| 74 |
Old Goriot / Honoré de Balzac ; tr. by Ellen Marriage ; introd. by George Saintsbury
Rev. and reset. - London : Dent. - New York : Dutton , 1948
|
| 75 |
Ursule Mirouët / [by] Honoré de Balzac ; translated by Clara Bell ; introd. by George Saintsbury
New ed., rev.. - London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1947
|
| 76 |
農民 / バルザック作 ; 水野亮譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1946.10ー1950.6
|
| 77 |
ツールの司祭 ; 赤い宿屋 / バルザック作 ; 水野亮譯
東京 : 岩波書店 , 1945.11
|
| 78 |
At the sign of the Cat and Racket and other stories / Honoré de Balzac ; translated by Clara Bell ; introduction by George Saintsbury
New and rev. ed. - London : J. M. Dent & sons. - New York : E. P. Dutton , 1944
|
| 79 |
麤皮 : 哲学的研究 / 山内義雄, 鈴木健郎訳
東京 : 河出書房 , 1942.6
|
| 80 |
現代史の裏面 : 政治生活場景 / 和田顯太郎 [ほか] 訳
東京 : 河出書房 , 1942
|
| 81 |
木菟黨 ; 軍事生活場景 / 小林龍雄訳
東京 : 河出書房 , 1942
|
| 82 |
短篇集 / 堀口大学訳
東京 : 河出書房 , 1942
|
| 83 |
カトリーヌ・ド・メヂシス : 哲学的研究 / 鈴木信太郎〔他〕訳
東京 : 河出書房 , 1942
|
| 84 |
ゴリオ爺さん : 私的生活場景 / 太宰施門, 重野紹一郎, 坂崎登訳
東京 : 河出書房 , 1941.7
|
| 85 |
暗黒事件 : 政治生活場景 / 小西茂也, 新城和一訳
東京 : 河出書房 , 1941.6
|
| 86 |
セザァル・ビロトオ : 巴里生活場景 / [バルザック著] ; 芹沢光治良, 新庄嘉章訳
東京 : 河出書房 , 1941.4
|
| 87 |
農民 : 田園生活場景 / 水野亮訳
東京 : 河出書房 , 1941.3
|
| 88 |
Droll stories / by Honoré de Balzac ; ed. by Ernest Boyd
New York : Liveright Pub. , 1941, c1928
|
| 89 |
ユルシュウル・ミルエ : 地方生活場景 / 神部孝, 新庄嘉章訳
東京 : 河出書房 , 1941
|
| 90 |
幻滅 : 地方生活場景 / [バルザック著] ; 太宰施門[他]訳
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1941
|
| 91 |
村の司祭 : 田園生活場景 / 吉江喬松〔他〕訳
東京 : 河出書房 , 1941
|
| 92 |
神秘の書 : 哲学的研究 / 河盛好蔵〔他〕訳
東京 : 河出書房 , 1941
|
| 93 |
中篇集 / 武林無想庵〔他〕訳
東京 : 河出書房 , 1941
|
| 94 |
「絶對」の探求 / バルザック作 ; 水野亮譯
東京 : 岩波書店 , 1939.10
|
| 95 |
海邊の悲劇 : 他三篇 / バルザック作 ; 水野亮譯
東京 : 岩波書店 , 1934.5
|
| 96 |
從兄ポンス / バルザック作 ; 水野亮譯
前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1930-1931
|
| 97 |
La vendetta : Novelo / de H. de Balzac, el la Franca lingvo tr. de Marcel Merckens
Paris : Presa Esperantista Soc. , 1911.
|
| 98 |
Eugénie Grandet / Honoré de Balzac
London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1907
|
