書誌詳細に戻る


Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 His The Overcoat, 1979: t.p. (Nicolai Gogol)
Giusti, W. Tra Pietroburgo e Roma, 1978: t.p. (Gogol') p. 1 (Nicola Gogol')
Hu, C.C. Kuo-ko-li ho tʿa ti chʿuang tso, 1982 (subj.) t.p. (Kuo-ko-li)
Krivonos, V. Sh. "Mertvye dushi" Gogoli︠a︡ i stanovlenie novoĭ russkoĭ prozy, 1985
ロシアの作家。
EDSRC:Meisterwerke der russischen Erzählungskunst / übersetzt von Alexander Eliasberg ; mit einer Einleitung von Thomas Mann(Süddeutsche Monatshefte, 1921)
EDSRC:Diary of a madman, and other stories / Gogol ; translated with an introduction by Ronald Wilks(Penguin, 1972)
EDSRC:Die todten Seelen : ein satirisch-komisches Zeitgemälde / von Nikolaus Gogol ; aus dem Russischen übertragen von Philipp Löbenstein(P. Reclam, [1---])
EDSRC:死魂灵 / 果戈理著 ; 鲁迅译 (人民文学出版社,1958.5)
生没年等 1809-1852
から見よ参照 Гоголь, Н. В. (Николай Васильевич), 1809-1852
ゴーゴリ<ゴーゴリ>
Gogol, Nikolai Vasilievich, 1809-1852
Hohol', Mykola Vasyl'ovych, 1809-1852
Ko-kuo-li, 1809-1852
Hohal', N. V., 1809-1852
Gogol, Mikołaj, 1809-1852
Gogolis, N., 1809-1852
Gogol, Nikolay Vasilyevich, 1809-1852
Gogol', N. V. (Nikolaĭ Vasil'evich), 1809-1852
Gogol, Nicolai, 1809-1852
Gogol', Nicola, 1809-1852
Kuo-ko-li, 1809-1852
Gogolʹ, 1809-1852
Gogol, Nicolaj, 1809-1852
Gogol, Nicolas, 1809-1852
Gogol, Nikolai
Gogol
Gogol, Nikolai Vasilievitch
果戈里<guo ge li>
Gogol, Nikolaus
コード類 典拠ID=AA00012433  NCID=DA00463621
1 死せる魂 / ニコライ・ゴーゴリ著 ; 東海晃久訳 東京 : 河出書房新社 , 2016.9
2 Портрет : книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный / Н.В. Гоголь Москва : Русский язык. Курсы , 2015
3 タラース・ブーリバ / ニコライ・ゴーゴリ著 ; 福岡星児訳・解説 東京 : 未知谷 , 2013.11
4 鼻 / ニコライ・ゴーゴリ著 ; 工藤正廣訳 東京 : 未知谷 , 2013.9
5 Almas muertas / Nikolai V. Gógol ; introducción de José María Valverde ; traducción y notas de José Laín Entralgo Barcelona : Planeta , 2013
6 ゴーゴリ『鼻』全文読解 = Аналитическое чтение повести Н. В. Гоголя «Нос» / [ゴーゴリ原著] ; 井上幸義著 [本体],[付属CD]. - 東京 : ナウカ出版 , 2011.4
7 外套 / ゴーゴリ著 ; 児島宏子訳 ; ユーリー・ノルシュテイン原案・跋 ; フランチェスカ・ヤールブソヴァ絵 東京 : 未知谷 , 2009.5
8 Нужно любить Россию / Николай Гоголь Москва : Ин-т русской цивилизации , 2008
9 Н.В. Гоголь : драматические отрывки и отдельные сцены, Мертвые души, Выбранные места из переписки с друзьями / [главный редактор Д.В. Тевекелян ; составитель Ю.В. Манн] Москва : Слово/Slovo , 2008
10 鼻 ; 外套 ; 査察官 / ゴーゴリ著 ; 浦雅春訳 東京 : 光文社 , 2006.11
11 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2006.2
12 Ночь перед Рождеством / Николай Гоголь [Киев] : Детское изд-во "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2006
13 ペテルブルグ物語 / ゴーゴリ著 ; エイヘンバウム編 ; 船木裕訳 東京 : 群像社 , 2004.7
14 結婚 : 二幕のまったくありそうにない出来事 / ゴーゴリ著 ; 堀江新二訳 東京 : 群像社 , 2001.10
15 検察官 : 五幕の喜劇 / ゴーゴリ著 ; 船木裕訳 東京 : 群像社 , 2001.10
16 Полное собрание сочинений и писем в дадцати трех томах / Н.В. Гоголь т. 1,т. 3,т. 4. - Москва : "Наследие" , 2001
17 Петербургские повести А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя / [составление, вступительная статья и примечания Г.П. Макогоненко ; Иллюстрации и оформление Н.Е. Бочаровой] Москва : Изд-во "Правда" , 1986
18 夏衍剧作集 / [夏衍著] ; 会林, 绍武编 第1卷 : 平 [装],第2卷 : 平 [装],第3卷 : (平). - 北京 : 中国戏剧出版社 , 1984.10-
19 Повести ; Ревизор ; Женитьба / Н.В. Гоголь Москва : Художественная литература , 1984
20 狂人日記 : 他2篇 / ゴ-ゴリ作 ; 横田瑞穂訳 東京 : 岩波書店 , 1983.10
21 Ревизор ; Мертвые души ; Шинель / Н.В. Гоголь. Господа Головлевы ; Сказки / М.Е. Салтыков-Щедрин Москва : Дет. лит. , 1982
22 Мертвые души : поэма / Н. В. Гоголь ; [предисловие С. И. Машинского] Москва : Детская литература , 1982
23 死せる魂I・II他 / ゴーゴリ[著] ; 中村喜和[ほか]訳 東京 : 集英社 , 1980.5
24 Письма / Н.В. Гоголь ; [примечания Г.М. Фридлендера] Москва : "Худож. лит-ра" , 1979
25 Петербургские повести / Н.В. Гоголь Ростов : Ростовское книжное изд-во , 1979
26 Мертвые души ; Поэма / Н.В. Гоголь ; [примечания С.И. Машинского] Москва : "Худож. лит-ра" , 1978
27 Статьи / Н.В. Гоголь ; [примечания Ю.В. Манна] Москва : "Худож. лит-ра" , 1978
28 ガンツ・キュヘリガールテン ; ディカーニカ近郷夜話 / 太田正一[ほか]訳 東京 : 河出書房新社 , 1977.6
29 ミールゴロド / 服部典三,小平武[共]訳 東京 : 河出書房新社 , 1977.3
30 死せる魂 / ゴーゴリ作 ; 平井肇, 横田瑞穂訳 上,中,下. - 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1977
31 Драматические произведения / Н.В. Гоголь Москва : "Худож. лит-ра" , 1977
32 ゴーゴリ全集 / ゴーゴリ著 3 中編小説 - 月報. - 東京 : 河出書房新社 , 1976-1977
33 死せる魂 / 中村融訳 第1部,第2部. - 東京 : 河出書房新社 , 1976-1977
34 Вечера на хуторе близ Диканьки / Н.В. Гоголь Москва : "Худож. лит-ра" , 1976
35 Миргород / Н.В. Гоголь Москва : "Худож. лит-ра" , 1976
36 Повести : Пьесы ; Мертвые души / Н. Гоголь ; [вступ. статья и примечания Ю. Манна] Москва : Худож. лит-ра , 1975
37 ゴーゴリ ; レールモントフ / 横田瑞穂[ほか]訳 東京 : 筑摩書房 , 1973.7
38 Ганц Кюхельгартен ; Вечера на хуторе близ Диканьки / Н.В. Гоголь Nendeln : Kraus Reprint , 1973
39 Миргород / Н.В. Гоголь Nendeln : Kraus Reprint , 1973
40 Повести / Н.В. Гоголь Nendeln : Kraus Reprint , 1973
41 Ревизор / Н.В. Гоголь Nendeln : Kraus Reprint , 1973
42 Женитьба ; Драматические отрывки и отдельные сцены / Н.В. Гоголь Nendeln : Kraus Reprint , 1973
43 Мертвые души / Н.В. Гоголь 1,2. - Nendeln : Kraus Reprint , 1973
44 Статьи / Н.В. Гоголь Nendeln : Kraus Reprint , 1973
45 Наброски : конспекты планы записные книжки / Н.В. Гоголь Nendeln : Kraus Reprint , 1973
46 Письма / Н.В. Гоголь 1820-1835 - 1848-1852. - Nendeln : Kraus Reprint , 1973
47 Diary of a madman, and other stories / [by] Gogol; translated with an introduction by Ronald Wilks Harmondsworth : Penguin , 1972
48 El capote y otros cuentos / Nicolás Gogol ; traducción del ruso por Félix Díez Mateo (El capote-La nariz) ; traducción del ruso por Víctor Andresco (La Perspectiva Nevski-El diario de un loco-La calesa) Madrid : Espasa-Calpe , 1972
49 死せる魂 / ゴ-ゴリ[著] ; 中村融訳 上巻 - 下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 1970
50 Драматические произведения / Н. В. Гоголь Москва : "Художественная литература" , 1967
51 Мертвые души : поэма / Н.В. Гоголь Москва : "Художественная литература" , 1967
52 Избранные письма / Н.В. Гоголь Москва : "Художественная литература" , 1967
53 Вечера на хуторе близ Диканьки / Н.В. Гоголь Москва : "Художественная литература" , 1966
54 Миргород / Н.В. Гоголь Москва : "Художественная литература" , 1966
55 Повести / Н. В. Гоголь Москва : "Художественная литература" , 1966
56 プーシキン / 金子幸彦訳 . ゴーゴリ / 木村彰一訳 . ツルゲーネフ / 金子幸彦訳 東京 : 中央公論社 , 1965.7
57 外套・鼻 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳 20刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.4
58 隊長ブリバ ; ディカーニカ近郷夜話 ; イワンとイワンが喧嘩した話 / ゴーゴリ[著] ; 原久一郎[ほか]訳 東京 : 平凡社 , 1965
59 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 ; 検察官 / ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳 東京 : 平凡社 , 1964
60 死せる魂 ; 鼻 ; 外套 ; 検察官 / ゴーゴリ[著] ; 中村融, 横田瑞穂, 倉橋健訳 東京 : 河出書房新社 , 1963.1
61 検察官 / ゴーゴリ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1961.8
62 Dead souls / Nikolai Gogol ; translated with an introduction by David Magarshack Harmondsworth : Penguin , 1961
63 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融 [ほか] 訳 . ルーヂン ; はつ戀 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳 東京 : 河出書房 , 1956
64 死せる魂 : 第一部・第二部 / ゴーゴリ [著] ; 中村融譯 ; 米川正夫 [ほか] 編 東京 : 河出書房 , 1953.8
65 Мертвые души : поэма / Н.В. Гоголь Москва : Гос. изд-во художественной лит-ры , 1953
66 Избранные статьи и письма / Н.В. Гоголь Москва : Гос. изд-во художественной лит-ры , 1953
67 Женитьба : совершенно невероятное событие в двух действиях (Писано в 1833 году) / Н.В. Гоголь Москва : Гос. Изд-во Худож. литературы , 1953
68 Миргород / Н.В. Гоголь Москва : Гос. изд-во художественной лит-ры , 1952
69 Вечера на хуторе близ Диканьки / Н.В. Гоголь Москва : Гос. изд-во художественной лит-ры , 1952
70 Повести / Н.В. Гоголь Москва : Гос. изд-во художественной лит-ры , 1952
71 Драматические произведения / Н.В. Гоголь Москва : Гос. изд-во художественной лит-ры , 1952
72 "Мертвые души" Н.В. Гоголя / М.Б. Храпченко Москва : Издательство Академии наук СССР , 1952
73 Вечера на хуторе близ Диканьки : повести, изданные пасичником рудым паньком / Н.В. Гоголь [Ленинград] : Детгиз , 1952
74 Собрание сочинений в шести томах / Н.В. Гоголь Москва : Гос. изд-во худжественной лит-ры , 1952-1953
75 隊長ブーリバ / ゴーゴリ著 ; 平井肇譯 東京 : 角川書店 , 1951.11
76 Избранные произведения / Н.В. Гоголь ; редакция и примечания А.Л. Слонимского Москва : Ленинград : Огиз. Гос. изд-во худож. лит-ры , 1947
77 死せる魂 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1938.7ー1939.10
78 外套・鼻 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯 東京 : 岩波書店 , 1938.1
79 狂人日記 : 他1篇 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯 東京 : 岩波書店 , 1937
80 ディカーニカ近郷夜話 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳 前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1937
81 昔氣質の地主たち / ゴーゴリ作 ; 伊吹山次郎譯 東京 : 岩波書店 , 1934.3
82 イワーン・イワーノウィッチとイワーン・ニキーフォロウィッチとが喧嘩をした話 / ゴーゴリ作 ; 原久一郎訳 東京 : 岩波書店 , 1928.11
83 檢察官 : 五幕 / ニコライ・ゴーゴリ作 ; 米川正夫譯 東京 : 岩波書店 , 1928.10
84 La revizoro : komedio en kvin aktoj / N.V. Gogol ; el rusa lingvo tr. L. L. Zamenhof 2 eldono. - Paris : Hachette , 1928
85 Taras Bulba and other tales / Nikolai V. Gogol ; introduction by John Cournos London : Dent , 1918 1952. - New York : Dutton
86 Dead souls / Nikolai Vasilievich Gogol ; [tr.by D.J.Hogarth ; Introd. by John Cournos] London : J.M. Dent , 1915. - New York : E.P. Dutton
87 Portreto : rakonto / N. V. Gogol ; el la rusa lingvo tr. Andreo Fiŝer Paris : Presa Esperantista Societo , 1911
88 Сочиненія Н.В. Гоголя / редакція Н.С. Тихонравова и В И Шенрока Изд. 17-е. - С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1901
89 Сочинен◆ī◆я Н.В. Гоголя / редакц◆ī◆я Н.С. Тихонравова т. 4 - т. 5. - Изд. 12-е. - С-Петербургъ : Издан◆ī◆е А.Ф. Маркса , 1894-
90 隊長ブリバ ほか / ゴーゴリ[著] ; 原久一郎・工藤精一郎訳 東京 : 日本ブック・クラブ, 1970.11
91 La revizoro : komedio en kvin aktoj / N.V. Gogol ; el rusa lingvo tr. L. L. Zamenhof [represo de la dua eldono]. - [Osaka] : Japana Esperanta librokooperativo , [n.d.]
92 Evenings near the village of Dikanka / Nikolai Gogol ; stories published by Bee-Keeper Rudi Panko Moscow : Foreign Languages Publishing House , [n.d.]
93 ゴーゴリ全集 / ゴーゴリ [著] 東京 : 河出書房
書誌詳細に戻る