ハヤシヤ, エイキチ
林屋, 永吉(1919-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 京都
一般注記 「コロンブス航海誌」の訳者
出生地の追加は訳書「ポポル・ヴフ」(1977,中央公論社)のカバーによる。
生没年等 1919
から見よ参照 *Hayashiya, Eikichi
コード類 典拠ID=AA00014810  NCID=DA00509711
1 マヤ神話ポポル・ヴフ / A・レシーノス原訳 ; 林屋永吉訳 3版. - 東京 : 中央公論新社 , 2016.4
2 Popol Vuh : las antiguas historias del Quiché / traducción al español, introducción y notas Adrián Recinos ; traducción al japonés Eikich Hayashiya ; dibujos de Diego Rivera ; nota preliminar Yukio Mishima ; introducción Mercedes de la Garza ; Revisión de la traducción al japonés Noboru Kinoshita : empastado. - Editión Bilingüe = 西日対訳版. - Mexico City : Fondo de Cultura Económica , 2016
3 Sendas de Oku / Matsúo Basho ; prólogo, Octavio Paz ; traducción, Octavio Paz y Eikichi Hayashiya Girona : Atalanta , 2014
4 コロンブス全航海の報告 / コロンブス [著] ; 林屋永吉訳 東京 : 岩波書店 , 2011.2
5 マヤ神話ポポル・ヴフ / A・レシーノス原訳 ; 林屋永吉訳 改版. - 東京 : 中央公論新社 , 2001.8
6 スペイン黄金時代 / 林屋永吉 [ほか] 著 東京 : 日本放送出版協会 , 1992.5
7 Sendas de Oku / Matsuo Basho ; texto japonés caligrafiado e ilustrado por Yosa Buson ; versión castellana de Octavio Paz y Eikichi Hayashiya Tokio : Shinto Tsushin (新東通信) , 1992
8 Sendas de Oku / Matsuo Basho ; texto japonés caligrafiado e ilustrado por Yosa Buson ; versión castellana de Octavio Paz y Eikichi Hayashiya [Lima] : Pontificia Universidad Católica del Perú , c1992
9 Genesis del teatro clasico japones : el "noh", el "kyogen" y el "kabuki" / Eikichi Hayakawa Salamanca : Universidad de Salamanca , 1984
10 ヌエバ・エスパニャ報告書 / ソリタ著 ; 小池佑二訳・注 . ユカタン事物記 / ランダ著 ; 林屋永吉訳 ; 増田義郎注 東京 : 岩波書店 , 1982.7
11 Sendas de oku / Matsuo Bashō ; versión castellana de OctavioPaz y Eikichi Hayashiya ; introducción de Octavio Paz 1a ed. en Seix Barral. - Barcelona : Seix Barral , 1981
12 コロンブス航海誌 / クリストーバル・コロン〔著〕 ; 林屋永吉訳 東京 : 岩波書店 , 1977.9
13 航海の記録 / コロンブス [ほか著] ; 林屋永吉 [ほか訳注] 東京 : 岩波書店 , 1965.7