サトウ, リョウイチ
佐藤, 亮一(1907-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 青森県
一般注記 共立女子大学文学部教授
翻訳業
日本アメリカ文学会、日本比較文学会、日本英学史学会
EDSRC:第二次世界大戦 / W.S.チャーチル著 ; 佐藤亮一訳(河出書房新社, 2001.7)
EDSRC:イワン・アレクセーヴィチ・ブーニン ; パール・S・バック ; フランス・エーミル・シランペー / 原卓也 [ほか] 訳(主婦の友社, 1971.5)
生没年等 1907-1994
から見よ参照 Sato, Ryoichi
Sato, Ryoiti
佐藤, 亮一(1907-1994)<サトウ, リョウイチ>
コード類 典拠ID=AA00022297  NCID=DA00691036
1 第二次世界大戦 / W.S.チャーチル著 ; 佐藤亮一訳 1 :新装版 - 4 :新装版. - 東京 : 河出書房新社 , 2001.7
2 中国人 / フォックス・バタ-フィ-ルド著 ; 佐藤亮一訳 上,下. - 東京 : 時事通信社 , 1983.10
3 フルシチョフ最後の遺言 / フルシチョフ著 ; 佐藤亮一訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1975
4 J・スタインベック ; J・サーバー ; W・サローヤン ; S・キングスレー / 佐藤亮一ほか訳 東京 : 荒地出版社 , 1968
5 A・B・ガスリー ; E・コールドウェル ; T・ワイルダー ; リング・ラードナー / 佐藤亮一ほか訳 東京 : 荒地出版社 , 1968
6 ペンコフスキー機密文書 / オレグ・ペンコフスキ-著 ; フランク・ギブニー編 ; 佐藤亮一訳 東京 : 集英社 , 1966.11
7 ロンドンの恐怖 / J.リーサー著 ; 由良君美訳 . ポンペイの最期 / 佐藤亮一訳編 . 大地は壊れたり / 田淵巌著 東京 : 筑摩書房 , 1963.12
8 北京収容所 / 佐藤亮一著 東京 : 河出書房新社 , 1963.11
9 ニューヨークの裏街 : ユダヤ人の笑いと涙 / ハリー・ゴールドン著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 文建書房 , 1963
10 英語とエチケット / 佐藤亮一,ロバート・本郷著 東京 : 文建書房 , 1962
11 わがエヴェレスト / E.ヒラリー[著] ; 松方三郎[ほか]訳 . 翼よ,あれがパリの灯だ / C.リンドバーグ[著] ; 佐藤亮一訳 . フラム号漂流記 / F.ナンセン[著] ; 加納一郎訳 . 単騎遠征 / 福島安正[著] 東京 : 筑摩書房 , 1960.6
12 現代アメリカ短編小説集 / 佐藤亮一, 刈田元司訳註 東京 : 文建書房 , 1960.6
13 婦人記者No.1 : ネリー・ブライ物語 / アイリス・ノーブル著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 河出書房新社 , 1960
14 ソビエト革命と人間性 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 東京創元社 , 1959.12
15 山猫の足跡 / W.V.T.クラ-ク[著] ; 飯島淳秀訳 . メキシコ湾岸物語 / E.コ-ルドウェル[著] ; 龍口直太郎訳 . 池 / L.ブロムフィ-ルド[著] ; 佐藤亮一訳 東京 : 荒地出版社 , 1958.9
16 真珠 ; 燃ゆる炎 ; 赤い小馬 / J.スタインベック[著] ; 佐藤亮一,石川信夫訳 . ウイリス・ウェイド物語 / J.P.マ-カンド[著] ; 鳴海四郎,西田実訳 東京 : 荒地出版社 , 1958.4
17 四季の変化 / F.ビュ-クナ-[著] ; 刈田元司訳 . 西部への道 / A.B.ガスリ-[著] ; 佐藤亮一訳 東京 : 荒地出版社 , 1957.11
18 楽園のこちら側 ; 夜はやさし ; 雨の朝巴里に死す : 他 / フィッツジェラルド[著] ; 高村勝治,龍口直太郎,佐藤亮一訳 東京 : 荒地出版社 , 1957.6