| 1 |
シンクレア・ルイス ; ユージン・オニール / 岩崎良三, 清野暢一郎訳
東京 : 荒地出版社 , 1968
|
| 2 |
喪服の似合うエレクトラ ; 偉大なる神ブラウン / ユ-ジン・オニ-ル[著] ; 清野暢一郎,倉橋健訳 . 夏と煙 / テネシ-・ウイリアムズ[著] ; 鳴海四郎訳 . 愛国者 / シドニ-・キングスレ-[著] ; 末永国明訳
東京 : 荒地出版社 , 1959.1
|
| 3 |
Beyond the horizon : a plays / by Eugene O'Neill ; ed. with notes by Choichiro Seino
Tokyo : The Eihosha (英宝社) , 1956
|
| 4 |
息子と戀人 / D.H.ロレンス[著] ; 三宅幾三郎, 清野暢一郎訳 . 戀愛對位法 / オールダス・ハックスリー[著] ; 朱牟田夏雄訳
東京 : 河出書房 , 1954
|
| 5 |
喪服の似合うエレクトラ / オニール作 ; 清野暢一郎訳
東京 : 岩波書店 , 1952
|
| 6 |
オー・ヘンリー短篇集 / オー・ヘンリー[著] ; 清野暢一郎訳
東京 : 岩波書店 , 1938.12
|
| 7 |
オニール / 清野暢一郎著
東京 : 研究社 , 1935.1
|
