| 1 |
洋書ラビリンスへようこそ : 巨匠の珠玉の作品も未来の古典も! / 宮脇孝雄著
東京 : アルク , 2020.11
|
| 2 |
洋書天国へようこそ : 深読みモダンクラシックス / 宮脇孝雄著
東京 : アルク , 2019.7
|
| 3 |
翻訳地獄へようこそ / 宮脇孝雄著
東京 : アルク , 2018.6
|
| 4 |
英和翻訳基本辞典 = The English-Japanese basic translation dictionary / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社 , 2013.1
|
| 5 |
素直な訳文の作り方 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社 , 2010.9
|
| 6 |
「ウィジェット」と「ワジェット」とボフ / シオドア・スタージョン著 ; 若島正編 ; 若島正 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社 , 2007.11
|
| 7 |
英国紳士、エデンへ行く / マシュー・ニール著 ; 宮脇孝雄訳
東京 : 早川書房 , 2007.10
|
| 8 |
失われた探険家 / パトリック・マグラア著 ; 宮脇孝雄訳
東京 : 河出書房新社 , 2007.5
|
| 9 |
回転する世界の静止点 : 初期短篇集1938-1949 / パトリシア・ハイスミス著 ; 宮脇孝雄訳
東京 : 河出書房新社 , 2005.1
|
| 10 |
文豪ディケンズと倒錯の館 / ウィリアム・J.パーマー[著] ; 宮脇孝雄訳
東京 : 新潮社 , 2001.11
|
| 11 |
原文どおりに日本語に / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 2000.9
|
| 12 |
翻訳家の書斎 : 「想像力」が働く仕事場 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 1998.11
|
| 13 |
カッティング・エッジ / デニス・エチスン編 ; ピーター・ストラウブ[ほか]著 ; 宮脇孝雄[ほか]訳
東京 : 新潮社 , 1993.2
|
| 14 |
翻訳の基本 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版
|
