Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 His Stikhotvorenii︠a︡, poėmy, skazki, 1977
His Evgeniĭ Onegin ; Dramaticheskie proizvedenii︠a︡ ; Romany, povesti, 1977
ロシアの詩人。
EDSRC:Der Reiter aus Erz / Alexander Puschkin ; [deutsch von Johannes von Guenther] ; [die Illustrationen sin von Alexander Benois](Orchis, 1922)
EDSRC:Borís Godunóv : a drama in verse / by Alexander Sergyeyevich Pushkin ; rendered into English verse by Alfred Hayes ; with preface by C. Nabokoff(Kegan Paul, Trench, Trubner, [1918 or 1919])
EDSRC:Briefe / Alexander Sergejewitsch Puschkin ; [die Übersetzer dieses Bandes sind: Fritz Mierau und Klaus Täubert](Aufbau-Verlag, 1965)
EDSRC:Избранные произведения / А.С. Пушкин (Худож. лит-ра, 1968)
EDSRC:普希金全集 / 劉文飛主編 (河北教育出版社, 1999.12)
EDSRC:Борисъ годуновъ : драматическая повѣсть / А.С. Пушкинъ(Изд-во И.П. Ладыжникова, 1921)
EDSRC:پوشکن : شعر و شاعری / منظوم ترجمے, ظ انصاری (دارالاشاعت ترقی,[1972])
EDSRC:Сказки русских писателей / [редактор, А. Денисов](ЭКСМО, 2007)
EDSRC:俄罗斯的夜莺 : 普希金书信选 / (俄)普希金著 ; 张铁夫译 (经济日报出版社, 2001.1)によるSFの追加
EDSRC:ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ ᠬᠡᠦᠬᠡᠨ / ᠷ᠊. ᠴᠣᠶᠢᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠭ᠎ᠠ(ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ, 2002)
EDSRC:Историческія сочиненія и Путешествіе въ Арзрумъ / [А.С. Пушкинъ](Изд. А.С. Суворина, 1887)
EDSRC:Сказка о рыбакѣ и рыбкѣ : въ память столѣтней годовщины рожденія великаго русскаго поэта, Александра Сергѣевича Пушкина (род. 26 мая 1799 года) / [А.С. Пушкинъ] ; по порученію Министерства земледѣлія и гос. имуществъ для калмыцкихъ народныхъ школъ редактировалъ въ калмыцкомъ переводѣ А. Позднѣевъ(Тип. Имп. академіи наукъ, 1899)
EDSRC:Медный всадник / А.С. Пушкин ; издание подготовил Н.В. Измайлов(Наука, 1978)
生没年等 1799-1837
から見よ参照 Пушкин, А. С. (Александр Сергеевич), 1799-1837
Pushkin, Aleksandr Sergi︠e︡evich, 1799-1837
Пушкинъ, Александръ Сергѣевичъ, 1799-1837
Pooshkeen, Alexander, 1799-1837
Pouchkine, A. S., 1799-1837
Pouchkin Alexandre, 1799-1837
Puschkin, Alexander, 1799-1837
Puschkin, Alexander Sergejewitsch, 1799-1837
Pushikin, Aleksander, 1799-1837
Pushikin, Aleksander S., 1799-1837
Pushkin, Alexander Sergyeyevich, 1799-1837
Pu̇śkin, A. S., 1799-1837
Puşkin, A. S., 1799-1837
Puškin, Alexander, 1799-1837
Puŝkin, A. S., 1799-1837
Puskin, A. S., 1799-1837
プーシキン, アレクサンドル セルゲーヴィチ<プーシキン, アレクサンドル セルゲーヴィチ>
普希金<pu xi jin>
普希金, 亚历山大. 谢尓盖耶维奇<pu xi jin, ya li shan da. xie er gai ye wei qi>
پوشکن<Pūshikin>
ᠫᠦᠱᠺᠢᠨ, ᠠ᠊. ᠰ᠊.
コード類 典拠ID=AA00148715  NCID=DA00383486
1 Сказки / А.С. Пушкин ; иллюстрации Б. Дехтерeва Москва : "Махаон" , 2021
2 大尉の娘 / プーシキン著 ; 坂庭淳史訳 東京 : 光文社 , 2019.4
3 スペードのクイーン ; ベールキン物語 / プーシキン著 ; 望月哲男訳 東京 : 光文社 , 2015.2
4 大尉の娘 / アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキン [著] ; 川端香男里訳・解説 東京 : 未知谷 , 2013.11
5 Пиковая дама / А.С. Пушкин 2-е изд.. - Санкт-Петербург : Златоуст , 2011
6 Драматические произведения / А.С. Пушкин ; [редакционная коллегия, В.Е. Багно ... и др.] Санкт-Петербург : "Наука" , 2009
7 А.С. Пушкин / [главный редактор Д.В. Тевекелян] Поэзия,Драматургия, проза. - Москва : Слово/Slovo , 2008
8 「ナボコフ訳注『エヴゲーニイ・オネーギン』」注解 / 京都大学大学院文学研究科21世紀COEプログラム「グローバル化時代の多元的人文学の拠点形成」「『翻訳』の諸相」研究会編 京都 : 京都大学大学院文学研究科 , 2007.3
9 オネーギン / プーシキン作 ; 池田健太郎訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2006.9
10 大尉の娘 / プーシキン作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2006.3
11 スペードの女王 ; ベールキン物語 / プーシキン作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2005.4
12 金の鶏 / A.プーシキン作 ; V.ナザルーク絵 ; みやこうせい訳・解説 [本体],[付属CD]. - 東京 : 未知谷 , 2004.11
13 Стихотворения / А.С. Пушкин ; [редакционная коллегия, В.Э. Вацуро ... и др.] Петербург. 1817-1820,Юг. 1820-1824,Михайловское. 1824-1826. - Санкт-Петербург : "Наука" , 2004-
14 青銅の騎士 ; 小さな悲劇 / プーシキン著 ; 郡伸哉訳 東京 : 群像社 , 2002.11
15 Лицейские стихотворения 1813-1817 / А.С. Пушкин ; [редактор тома В.Э. Вацуро] Санкт-Петербург : "Наука" , 1999
16 Полное собрание сочинений в двадцати томах / А.С. Пушкин ; [редакционная коллегия, В.Э. Вацуро ... и др. ; Н.Н. Скатов (главный редактор)] : set. - Санкт-Петербург : "Наука" , 1999-
17 Жизнь и лира / А.С. Пушкин ; [составление и подготовка текстов Ирины Кабановой и Вячеслава Кабанова] Москва : Изд-во "Книжная палата" , 1996
18 Золотой том : собрание сочинений / А. Пушкин ; редакция, библиографический очерк и примечания Б. Томашевского Изд. испр. и доп. - Москва : Издательский дом в Москве "Имидж" , 1993
19 Избранная проза / А.С. Пушкин ; [составление Р.А. Кравченко] Москва : "Радуга" , 1993
20 Избранные сочинения / А.С. Пушкин ; рисунки А.С. Пушкина Москва : Academia , 1992
21 Проза. Драматические произведения / А.С. Пушкин ; [предисловие А. Битова] Москва : Олимп ППП , 1992
22 プーシキン詩集 : 本邦初訳 / プーシキン [著] ; 草鹿外吉 [ほか] 訳 東京 : 青磁社 , 1990.4
23 А.С. Пушкин об искусстве / составление, предисловие и комментарии А.А. Вишневского set,v. 1,v. 2. - Москва : "Искусство" , 1990
24 Дневники, автобиографическая проза / А. Пушкин ; [составление, подготовка текстов и вступ. статья С.А. Фомичева] Москва : "Сов Россия" , 1989
25 Последний год жизни Пушкина : переписка, воспоминания, дневники / [составление, вступительные очерки и примечания В.В. Кунина] Москва : Изд-во "Правда" , 1988
26 Мысли о литературе / А.С. Пушкин ; [сост. вступ. статья М.П. Еремина ; примечания М.П. Еремина и П.М. Еремина] Москва : Современник , 1988
27 А.С. Пушкин = Alexandre Pouchkine / [сост. З.И. Кирнозе] Москва : Радуга , 1987
28 Жизнь Пушкина : рассказанная им самим и его современниками / [составление, вступительные очерки и примечания В.В. Кунина] т. 1,т. 2. - Москва : Правда , 1987
29 Столетье безумно и мудро / [автор предисловия В.И. Буганов ; составление, сопроводительный текст, комментарии Н.М. Рогожина] Moskva : "Molodai︠a︡ gvardii︠a︡" , 1986
30 Петербургские повести А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя / [составление, вступительная статья и примечания Г.П. Макогоненко ; Иллюстрации и оформление Н.Е. Бочаровой] Москва : Изд-во "Правда" , 1986
31 Читая тетради Пушкина / Илья Фейнберг ; [составление М.И. Фейнберг] Москва : Советский писатель , 1985
32 Капитанская дочка / А.С. Пушкин Изд. 2-е, доп. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1984
33 Капитанская дочка : проза / А.С. Пушкин Москва : Художественная литература , 1984
34 Собрание сочинений в одном томе / А.С. Пушкин Москва : Художественная литература , 1984
35 Драмы. Проза / А.С. Пушкин Москва : Советская Россия , 1984
36 Капитанская дочка ; Дубровский ; Станционный смотритель : повести / А.С. Пушкин Каунас : Изд-во "Швиеса" , 1984
37 The bronze horseman : and other poems / Alexander Pushkin ; translated with an introduction by D.M. Thomas Harmondsworth : Penguin , 1982
38 Переписка А.С. Пушкина в двух томах / [составление и комментарии В.Э. Вацуро ... и др.] т. 1,т. 2. - Москва : "Худож. лит-ра" , 1982
39 Драматические произведения : проза / А.С. Пушкин Москва : Художественная литература , 1981
40 Борис Годунов / А.С. Пушкин ; иллюстрации Е. Кибрика Москва : Детская литература , 1981
41 オネーギン他 / プーシキン[著] ; 木村浩訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 江川卓訳 東京 : 集英社 , 1980.12
42 История Петра ; Заметки о Камчатке / А.С. Пушкин Изд. 4-е. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1979
43 Одесский год Пушкина : Литературно-краеведческий сборник / [Авт.-сост. К.С. Саркисьян ; Худож. Г.В. Гармидер] 2-е изд., доп. и перераб. - Одесса : Маяк , 1979
44 Письма / А.С. Пушкин Изд. 4-е. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1979
45 Капитанская дочка : роман / Александр Сергеевич Пушкин Москва : Современник , 1979
46 Письма, 1831-1837 годов / А.С. Пушкин ; [примечания И. Семекно] Москва : "Худож. лит-ра" , 1978
47 Поэмы 1825-1833 / Пушкин Tokyo : Nauka , 1978
48 Драматические произведения / Пушкин Tokyo : Nauka , 1978
49 Романы и повести путешествия / Пушкин 1,2. - Tokyo : Nauka , 1978
50 История Пугачева / Пушкин 1,2. - Tokyo : Nauka , 1978
51 История Петра ; Записки Моро-де-Бразе ; Заметки о Камчатке / Пушкин Tokyo : Nauka , 1978
52 Критика и публицистика 1819-1834 / Пушкин Tokyo : Nauka , 1978
53 Критика автобиография / Пушкин Tokyo : Nauka , 1978
54 Переписка / Пушкин 1815-1827 - 1835-1837. - Tokyo : Nauka , 1978
55 Медный всадник / А.С. Пушкин ; изд. подгот. Н.В. Измайлов Ленинград : Наука , 1978
56 Евгений Онегин ; Драматические произведения / А.С. Пушкин Изд. 4-е. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1978
57 Художественная проза / А.С. Пушкин Изд. 4-е. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1978
58 Критика и публицистика / А.С. Пушкин Изд. 4-е. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1978
59 Автобиографическая и историческая проза ; История Пугачева ; Записки Моро-де-Бразе / А.С. Пушкин Изд. 4-е. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1978
60 Стихотворения ; Поэмы ; Сказки / А. Пушкин ; [вступ. статья и примечания Д. Благого] Москва : Худож. лит-ра , 1977
61 История Петра I ; Записки бригадира Моро-де-Бразе / А.С. Пушкин ; [примечания И.Л. Фейнберга] Москва : "Худож. лит-ра" , 1977
62 Письма, 1815-1830 годов / А.С. Пушкин ; [примечания И. Семенко] Москва : "Худож. лит-ра" , 1977
63 Лицейские стихотворения / Пушкин Tokyo : Nauka , 1977
64 Стихотворения 1817-1825 : лицейские стихотворения в позднейших редакциях / Пушкин 1,2. - Tokyo : Nauka , 1977
65 Стихотворения 1826-1836 ; Сказки / Пушкин 1,2. - Tokyo : Nauka , 1977
66 Поэмы 1817-1824 / Пушкин Tokyo : Nauka , 1977
67 Евгений Онегин / Пушкин Tokyo : Nauka , 1977
68 Стихотворения / А.С. Пушкин т. 1,т. 2,т. 3. - Изд. 4-е. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1977
69 Поэмы ; Сказки / А.С. Пушкин Изд. 4-е. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1977
70 Повести покойного Ивана Петровича Белкина ; Капитанская дочка ; Дубровский / А.С. Пушкин Москва : "Правда" , 1977
71 Избранное / А.С. Пушкин ; [под общей редакцией и с предисловием Д.Д. Благого] Москва : "Детская литература" , 1976
72 Читая тетради Пушкина / Илья Фейнберг Москва : Сов. писатель , 1976
73 Критика и публицистика / А.С. Пушкин ; [примечания Ю.Г. Оксмана] Москва : "Худож. лит-ра" , 1976
74 История Пугачева ; Исторические статьи и материалы ; Воспоминания и дневники / А.С. Пушкин ; [примечания Ю.Г. Оксмана и Т.Г. Цявловской] Москва : "Худож. лит-ра" , 1976
75 Поэмы, сказки / А.С. Пушкин ; [примечания С.М. Бонди] Москва : "Худож. лит-ра" , 1975
76 Романы, повести / А.С. Пушкин ; [примечания С.М. Петрова] Москва : "Худож. лит-ра" , 1975
77 Евгений Онегин ; Драматические произведения / А.С. Пушкин ; [примечания Д.Д. Благого, С.М. Бонди] Москва : "Худож. лит-ра , 1975
78 回想・日記・書簡 / 栗原成郎〔ほか〕訳著 東京 : 河出書房新社 , 1974
79 Стихотворения, 1813-1824 годов / А.С. Пушкин ; [примечания Д.Д. Благого и Т.Г. Цявловской] Москва : "Худож. лит-ра" , 1974
80 Стихотворения, 1825-1836 годов / А.С. Пушкин ; [примечания Т. Цявловской] Москва : "Худож. лит-ра" , 1974
81 抒情詩・物語詩 I / 草鹿外吉, 川端香男里訳 東京 : 河出書房新社 , 1973.2
82 評論・歴史・紀行 / 川端香男里, 米川哲男訳 東京 : 河出書房新社 , 1973
83 プーシキン ; ツルゲーネフ / 金子幸彦[ほか]訳 東京 : 筑摩書房 , 1972.3
84 オネーギン・物語詩 II / 木村彰一〔ほか〕訳 東京 : 河出書房新社 , 1972
85 民話詩・劇詩 / 北垣信行, 栗原成郎訳 東京 : 河出書房新社 , 1972
86 小説 / 神西清訳 東京 : 河出書房新社 , 1972
87 Собран◆ī◆е запрещенныхъ стихотворен◆ī◆й А.С. Пушкина Tel-aviv : "Aticot" Antiquarian Booksellers , 1972
88 プガーチョフ叛乱史 / プーシキン[著] ; 草鹿外吉訳 東京 : 現代思潮社 , 1971
89 Романы и повести / А.С. Пушкин v. 2,v. 1. - Москва : "Художественная литература" , 1970
90 У лукоморья : Стихи и сказки / А.С. Пушкин ; [рисунки Г. Никольского и Б. Дехтерева] Москва : Изд-во "Детская лит-ра" , 1970
91 Поэмы / А.С. Пушкин Москва : "Художественная литература" , 1969
92 Евгений Онегин / А.С. Пушкин Москва : "Художественная литература" , 1969
93 Драматические произведения/ А.С. Пушкин Москва : "Художественная литература" , 1969
94 Реализм Пушкина и литература его времени / ред. М.П. Алексеева, ... и др. ; сост. ред. Б.С. Мейлах Ленинград : Изд-во "Наука" , 1969
95 スペードの女王 ; 駅長 = Пиковая дама ; Станционный смотритель / А.С. プーシキン原作 ; 鬼春人著 東京 : ナウカ (発売) , 1968.10
96 プーシキン詩集 / プーシキン著 ; 金子幸彦訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1968
97 Дубровский / А.С. Пушкин Москва : Гос. издво детская лит-ра , 1968
98 Стихотворения ; Сказки / А.С. Пушкин т. 1,т. 2,т. 3. - Москва : "Художественная литература" , 1967-1968
99 Пушкин и русская культура / редакционная коллегия, Н.В. Измайлов, Н.В. Зайцев, Б.С. Мейлах (ответственный редактор) Ленинград : Изд-во "Наука", Ленинградское отд-ние , 1967
100 プーシキン / 金子幸彦訳 . ゴーゴリ / 木村彰一訳 . ツルゲーネフ / 金子幸彦訳 東京 : 中央公論社 , 1965.7
101 オネーギン / プーシキン著 ; 中山省三郎訳 . 猟人日記 / ツルゲーネフ著 ; 米川正夫訳 東京 : 平凡社 , 1965
102 The poems, prose and plays by Alexander Pushkin / selected and edited, with an introduction, by Avrahm Yarmolinsky New York : The Modern library, Random House , c1964
103 Pushkin / introduced and edited by John Fennell with plain prose translations of each poem Harmondsworth : Penguin Books , 1964
104 大尉の娘 ; ピョートル大帝の黒人 ; 故イヴァン・ペトローヴィッチ ; ベルーキンの物語 ; スペードの女王 ; ドウブローフスキイ ; キルジーャリ / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 中村白葉訳 東京 : 平凡社 , 1964
105 Eugene Onegin : a novel in verse / Alexander Pushkin New revised ed / translated by Babette Deutch ; edited with an introduction by Avrahm Yarmolinsky. - Harmondsworth : Penguin , 1964
106 The queen of spades ; The negro of Peter the Great ; Dubrovsky ; The captain's daughter / Alexander Pushkin ; translated with an introduction by Rosemary Edmonds Harmondsworth : Penguin , 1962
107 オネーギン / プーシキン [著] ; 池田健太郎訳 東京 : 岩波書店 , 1962
108 スペードの女王 : 他 / プーシキン[著] ; 神西清訳 . 猟人日記 ; けむり / ツルゲーネフ[著] ; 池田健太郎, 神西清訳 東京 : 河出書房新書 , 1962
109 大尉の娘 / プーシキン作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959
110 Критика и публицистика / А.С. Пушкин Изд. 2-е. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1958
111 Автобиографическая и историческая проза ; История Пугачева ; Записки Моро-де-Бразе / А.С. Пушкин Изд. 2-е. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1958
112 История Петра ; Заметки о Камчатке / А.С. Пушкин Изд. 2-е. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1958
113 Письма / А.С. Пушкин Изд. 2-е. - Москва : изд-во Академии наук СССР , 1958
114 ボリス・ゴドゥノフ / プーシキン作 ; 佐々木彰訳 東京 : 岩波書店 , 1957.9
115 Поэмы ; Сказки / А.С. Пушкин Изд. 2-е. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1957
116 Евгений Онегин ; Драматические произведения / А.С. Пушкин Изд. 2-е. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1957
117 Художественная проза / А.С. Пушкин Изд. 2-е. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1957
118 Стихотворения / А.С. Пушкин т. 1,т. 2,т. 3. - Изд. 2-е. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1956-1957
119 Пушкин и театр : драматические произведения, статьи, заметки, дневники, письма / [составители сборника и авторы комментариев Е. Иванова ... et al.] Москва : "Искусство" , 1953
120 ジプシー・青銅の騎手 : 他2篇 / プーシキン作 ; 藏原惟人譯 東京 : 岩波書店 , 1951
121 プーシキン詩集 / 金子幸彦譯 東京 : 新星社 , 1948
122 Pushkin : a collection of articles and essays on the great Russian poet A.S. Pushkin Moscow : U.S.S.R. Society for Cultural Relations with Foreign Countries , 1939
123 プウシキン全集 / プウシキン[著] ; 中山省三郎[ほか]訳 第1巻 - 第5巻. - 東京 : 改造社 , 1936.10-1937.2
124 Стихотворения / А.С. Пушкин ; ред. М.А. Цявловского ; вступительная статья А.В. Луначарского 1814-1825,1826-1836. - 2-е изд. - Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1934
125 Евгений онегин / ред. Б.В. Томашевского . Повести / ред. Ю.Г. Оксмана . Путешествие в арзрум / ред. Ю.Н. Тынянова 2-е изд. - Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1934
126 Опубликованное и подготовлявшееся к лечати / ред. Ю.Г. Оксмана и П.Е. Щеголева 2-е изд. - Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1934
127 Неизданное и черновое / ред. Ю.Г. Оксмана и П.Е. Щеголева 2-е изд. - Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1934
128 Поэмы, драмы / ред. С.М. Бонди, Б.В. Томашевского, П.Е. Щеголева 2-е изд. - Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1934
129 スペードの女王 / プーシキン作 ; 神西清譯 東京 : 岩波書店 , 1933.8
130 Письма / Пушкин ; под редакцией и с примечаниями Б.Л. Модзалевского т. 1. 1815-1825,т. 2. 1826-1830,т. 3. 1831-1833. - Москва : Гос. изд-во , 1926-1935
131 Борисъ Годуновъ : драматическая повѣсть / А.С. Пушкинъ Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1921
132 Капитанская дочка / А.С. Пушкинъ Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1921
133 Евгенiй Онѣгинъ : романъ въ стихахъ / А.С. Пушкинъ Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1921
134 Избранныя стихотворенія / А.С. Пушкинъ Белринъ : Изд-во Н.П. Ладыжникова , 1921
135 Полное собранīе сочиненīй А.С. Пушкина / подъ ред. Пл. Н. Краснова ; съ жизнеописанīемъ поэта, портретами и рисунками, относящимися къ его жизни, и съ 35-ю отдi︠e︡льными картинами художника И.В. Симакова [v. 1] - [v. 4]. - Петроградъ : Изд. В.К. Ильинчика , 1915
136 オネェギン / プーシキン [著] ; 中山省三郎訳 . ベールキン物語 ; 大尉の娘 / プーシキン [著] ; 神西清訳 . 現代の英雄 : 他 / レールモントフ [著] ; 中村融 [ほか] 訳 東京 : 河出書房新社, 1958.4
137 大尉の娘 / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 東京 : 新潮社, 1954
138 Евгений онегин : роман в стихах / А.С. Пушкин Каунас : Изд-во Швиеса
139 大尉の娘 / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 中村白葉訳 東京 : 日本ブック・クラブ, 1969.8
140 プーシキン全集 / [アレクサンドル・プーシキン著] 東京 : 河出書房新社