で詳細を確認
ニチロ タイヤク チェーホフ タンペンシュウ
日露対訳チェーホフ短編集 / アントン・チェーホフ著 ; 阿部昇吉訳注
| 資料種別 | 図書 |
|---|---|
| 出版者 | 東京 : IBCパブリッシング |
| 出版年 | 2016.12 |
| 大きさ | 230p : 挿図, 肖像 ; 21cm + 録音ディスク (1枚 ; 12cm) |
| 本文言語 | 日本語,ロシア語 |
| 書誌ID | BK00281115 |
所蔵情報を非表示
| 配架場所 | 巻 次 | 請求記号 | 状 態 | 利用注記 | コメント | 資料番号 | 請求メモ | 予約 | 仮想書架 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 閲覧室書架 | [本体] | N887.7==60 |
|
|
03504974207 |
書誌詳細を非表示
| 別書名 | 原タイトル:対訳チェーホフ読本 異なりアクセスタイトル:チェーホフ短編集 : 日露対訳 |
|---|---|
| 著者標目 | Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 阿部, 昇吉(1956-) <アベ, ショウキチ> |
| 内容注記 | Радость = よろこび Ушла = 去りぬ Толстый и тонкий = デブと痩せ Рыбья любовь = 魚の恋 Знакомый мужчина = 顔見知りの男 На лаче = 別荘にて Неосторожность = 不注意 Беззащитное существо = 寄る辺なき女 Симулянты = とんだクワセモノ Циник = 皮肉屋 Шуточка = たわむれ Предложение = プロポーズ |
| 一般注記 | 「対訳チェーホフ読本」(東洋書店 2011年刊)の改題 |
| 件 名 | NDLSH:読本 BSH:ロシア語 -- 読本 全ての件名で検索 |
| 分 類 | NDLC:YU51 NDC9:887.7 NDC9:887 |
| 巻冊次 | [本体] ; ISBN:9784794604507 ; PRICE:2800円+税 [付属CD] |
| NCID |
BB22868887 
|