1 |
1
ハムレット ; リヤ王 ; マクベス ; ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
2 |
II-1
デカメロン / ボッカッチョ著 ; 柏熊達生訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
3 |
別巻1,別巻2,別巻3
風と共に去りぬ / ミッチェル[著] ; 大久保康雄,竹内道之助訳
1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1960
|
4 |
2
ファウスト ; 若いウェルテルの悩み / ゲーテ[著] ; 高橋健二, 手塚富雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
5 |
II-2
オセロー ; リチャード三世 ; 夏の夜の夢 ; ヴェニスの商人 ; じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
6 |
III-2
ラーマーヤナ / ヴァールミーキ[著] ; 阿部知二訳
東京 : 河出書房新社 , 1966.1
|
7 |
第3期 1
ドン・キホーテ / セルバンテス [著] ; 會田由訳
東京 : 河出書房新社, 1958.12
|
8 |
第3期 2
クレーヴの奥方 / ラファイエット夫人 [著] ; 生島遼一訳 . 危険な關係 / ラクロ [著] ; 伊吹武彦訳 . マノン・レスコー / アベ・プレヴォ [著] ; 杉捷夫訳
東京 : 河出書房新社, 1958.10
|
9 |
第3期 3
タルチュフ ; 人間ぎらい ; 守銭奴 : 他 / モリエール [著] . セビラの理髪師 ; フィガロの結婚 / ボーマルシェ [著] ; 川口篤 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社, 1958.3
|
10 |
第3期 4
ロビンソン・クルーソー / デフォー [著] ; 小山東一訳 . ガリヴァ旅行記 / スウィフト [著] ; 中野好夫訳
東京 : 河出書房新社, 1957.6
|
11 |
第3期 5
オネェギン / プーシキン [著] ; 中山省三郎訳 . ベールキン物語 ; 大尉の娘 / プーシキン [著] ; 神西清訳 . 現代の英雄 : 他 / レールモントフ [著] ; 中村融 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社, 1958.4
|
12 |
第3期 6
悪魔の美酒 / ホフマン [著] ; 石川道雄訳 . 歌の本 / ハイネ [著] ; 高橋健二訳 . ハルツ紀行 / ハイネ [著] ; 舟木重信訳 . 愉しき放浪児 / アイヒェンドルフ [著] ; 関泰祐訳
東京 : 河出書房新社, 1958.9
|
13 |
第3期 8
魔の沼 ; 愛の妖精 / サンド [著] ; 宮崎嶺雄訳 . コロンバ ; カルメン ; 短篇集 / メリメ [著] ; 杉捷夫訳
東京 : 河出書房新社, 1958.8
|
14 |
第3期 10
緑のハインリヒ / ゴットフリート・ケラー[著] ; 伊藤武雄訳
東京 : 河出書房新社, 1957.10
|
15 |
第3期 11-12
レ・ミゼラブル / ヴィクトール・ユゴー [著] ; 井上究一郎訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社, 1957-1959
|
16 |
第3期 15
死と愛 / ヤコブセン [著] ; 山室静訳 . 日向丘の少女 : 他 / ビョルンソン [著] ; 山室静訳 . 飢え / ハムスン [著] ; 宮原晃一郎訳 . 牧神 / ハムスン [著] ; 山室静訳
東京 : 河出書房新社, 1957.12
|
17 |
第3期 16
寂しき人々 ; 沈鐘 ; ソアーナの異教徒 : 他 / ハウプトマン [著] ; 相良守峯 [ほか] 訳 . 戀愛三昧 ; 女の一生(テレーゼ) : 他 / シュニッツラー [著] ; 番匠谷英一 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社, 1958.5
|
18 |
第3期 17
死の勝利 / ダンヌンツィオ [著] ; 岩崎純孝訳 . 血と砂 / ブラスコ・イバーニェス [著] ; 會田由訳
東京 : 河出書房新社, 1958.2
|
19 |
第3期 18
舞姫タイス ; 神々は渇く / A・フランス [著] ; 水野成夫訳 . テレーズ・デケイルゥ / モーリヤック [著] ; 杉捷夫訳 . 蝮のからみあい / モーリヤック [著] ; 鈴木健郎訳
東京 : 河出書房新社, 1957.11
|
20 |
第3期 19
アメリカの悲劇 / シオドア・ドライザー [著] ; 大久保康雄訳
東京 : 河出書房新社, 1958.11
|
21 |
第3期 21
狭き門 ; 背徳者 ; 女の学校 : 他 / アンドレ・ジイド [著] ; 新庄嘉章訳 . 一粒の麦もし死なずば / アンドレ・ジイド [著] ; 堀口大學訳
東京 : 河出書房新社, 1958.6
|
22 |
第3期 25
三銃士 / アレクサンドル・デュマ [著] ; 丸山熊雄, 鈴木力衛訳
東京 : 河出書房新社 , 1958.1
|
23 |
別巻
シャーロック・ホームズの生還 ; ホームズの最後のあいさつ / コナン・ドイル[著] ; 阿部知二訳
東京 : 河出書房新社, 1958.8
|
24 |
第3期 20
劇場 / サマセット・モーム [著] ; 龍口直太郎訳 . 月と六ペンス ; 短篇集 / サマセット・モーム [著] ; 中野好夫訳
東京 : 河出書房 , 1957.1
|
25 |
第3期 14
復活 ; コザック ; クロイツェル・ソナタ / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉訳
東京 : 河出書房 , 1957.2
|
26 |
第3期 13
罪と罰 ; 賭博者 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房 , 1956.12
|
27 |
別巻
シャーロック・ホームズの冒険 ; 回想のシャーロック・ホームズ / コナン・ドイル [著] ; 阿部知二訳
東京 : 河出書房新社, 1958-
|
28 |
第3期 9
緋文字 / ホーソーン [著] ; 太田三郎訳 . アメリカ人 : 他 / ヘンリ・ジェイムズ [著] ; 西川正身訳
東京 : 河出書房新社 , 1959.5
|
29 |
別巻
緋色の研究 ; 四人の署名 ; パスカヴィル家の犬 ; 恐怖の谷 / コナン・ドイル [著] ; 阿部知二訳
東京 : 河出書房新社, 1959.1
|
30 |
第3期 第7
虚栄の市 / サッカレ[著] ; 三宅幾三郎訳
東京 : 河出書房 , 1957
|
31 |
第3期 22
ひらかれた処女地 / ショーロホフ [著] ; 井上満訳
東京 : 河出書房新社, 1959.4
|
32 |
第3期 23
誰がために鐘は鳴る : 他三篇 / ヘミングウェイ [著] ; 大久保康雄訳
東京 : 河出書房 , 1957.1
|
33 |
第3期 24
告白録 / ジャン・ジャーク・ルソー [著] ; 井上究一郎訳
東京 : 河出書房新社, 1958.7
|
34 |
3
赤と黒 / スタンダール[著] ; 桑原武夫, 生島遼一訳
東京 : 河出書房新社 , 1959
|
35 |
II-3
ドン・キホーテ / セルバンテス ; 会田由訳
東京 : 河出書房新社, 1964
|
36 |
3-1
イリアス ; オデュッセイア / ホメロス[著] ; 田中秀央訳 . ギリシア演劇集 / アイスキュロス他[著] ; 高津春繁訳
東京 : 河出書房新社 , 1966.8
|
37 |
3-3
神曲 / ダンテ〔著〕 ; 平川祐弘訳
東京 : 河出書房新社 , 1966.5
|
38 |
4
幻滅 / バルザック[著] ; 生島遼一訳
1. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.5
|
39 |
II-4
クレーヴの奥方 / ラファイエット夫人[著] ; 生島遼一訳 . マノン・レスコー / アベ・プレヴォ[著] ; 杉捷夫訳 . ドルジェル伯の舞踏会 / ラディゲ[著] ; 江口清訳
東京 : 河出書房新社, 1964
|
40 |
III-4
ガルガンチュワとパンタグリュエル物語 / ラブレー[著] ; 渡辺一夫訳 ; 二宮敬編
東京 : 河出書房新社 , 1965
|
41 |
別巻4
レベッカ / デュ・モーリア[著] ; 大久保康雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
42 |
5
幻滅(2) ; ウジェニー・グランデ / バルザック[著] ; 生島遼一, 水野亮訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
43 |
II-5
告白録 / ルソー[著] ; 井上究一郎訳
東京 : 河出書房新社, 1963
|
44 |
III-5
紅楼夢 / 曹雪芹[著] ; 富士正晴, 武部利男訳
東京 : 河出書房新社 , 1965.11
|
45 |
別巻5, 別巻6
大地 / パール・バック[著] ; 大久保康雄訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1960
|
46 |
II-6
高慢と偏見 / オースティン[著] ; 阿部知二訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
47 |
III-6
タルチュフ ; ドン・ジュアン ; 怒りっぽい恋人 ; 守銭奴 ; 病いは気から ; 女房学校 / モリエール[著] ; 鈴木力衛, 井村順一, 金川光夫訳
東京 : 河出書房新社, 1965.9
|
48 |
7
ジェイン・エア / C.ブロンテ[著] ; 阿部知二訳
東京 : 河出書房新社 , 1961.9
|
49 |
II-7
パルムの僧院 ; ヴァニナ・ヴァニニ / スタンダール[著] ; 生島遼一訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
50 |
III-7
ウィルヘルム・マイスターの修業時代 / ゲーテ[著] ; 高橋健二訳
東京 : 河出書房新社 , 1966
|
51 |
別巻7
凱旋門 / レマルク[著] ; 山西英一訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
52 |
8
嵐ケ丘 / エミリ・ブロンテ[著] ; 三宅幾三郎訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
53 |
II-8
従妹ベット / バルザック[著] ; 水野亮訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
54 |
III-8
危険な関係 / ラクロ[著] ; 竹村猛訳
東京 : 河出書房新社, 1966.7
|
55 |
9
スペードの女王 : 他 / プーシキン[著] ; 神西清訳 . 猟人日記 ; けむり / ツルゲーネフ[著] ; 池田健太郎, 神西清訳
東京 : 河出書房新書 , 1962
|
56 |
II-9
白鯨 / メルヴィル[著] ; 阿部知二訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
57 |
III-9
アイヴァンホー / スコット[著] ; 中野好夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1966.8
|
58 |
10
死せる魂 ; 鼻 ; 外套 ; 検察官 / ゴーゴリ[著] ; 中村融, 横田瑞穂, 倉橋健訳
東京 : 河出書房新社 , 1963.1
|
59 |
II-10
死の家の記録 ; 永遠の夫 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1958
|
60 |
III-10
悪魔の美酒 ; 金の壷 ; マドモワゼル・ド・スキュデリー / ホフマン[著] ; 中野孝次訳
東京 : 河出書房新社, 1965
|
61 |
II-11
復活 / トルストイ[著] ; 中村白葉訳
東京 : 河出書房新書 , 1963
|
62 |
III-11
白痴 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
1. - 東京 : 河出書房新社 , 1964
|
63 |
12
ボヴァリー夫人 : 他 / フローベール[著] ; 伊吹武彦, 桑原武夫訳 . カルメン ; コロンバ / メリメ[著] / 杉捷夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
64 |
II-12
アメリカ人 / ヘンリ・ジェイムズ[著] ; 西川正身訳
東京 : 河出書房新社 , 1963.11
|
65 |
III-12
白痴(2) ; 初恋 ; 貧しき人々 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1965.1
|
66 |
13,14,15
レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 井上究一郎訳
1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1961
|
67 |
II-13,II-14
ユリシーズ / ジョイス[著] ; 丸谷才一[ほか]訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1964
|
68 |
III-13
ナナ / ゾラ[著] ; 山田稔訳
東京 : 河出書房 , 1965
|
69 |
III-14
マルテの手記 ; 神様の話 / リルケ[著] ; 生野幸吉[ほか]訳 . ニイルス・リイネ / ヤコブセン[著] ; 生野幸吉[ほか]訳
東京 : 河出書房新社 , 1965
|
70 |
II-15
恋する女 / ロレンス[著] ; 伊藤整訳
東京 : 河出書房新社 , 1963.9
|
71 |
III-15
マリー・アントワネット / ツワイク[著] ; 関楠生訳
東京 : 河出書房新社 , 1965.5
|
72 |
16
女の一生 ; ピエールとジャン ; 脂肪の塊 ; 短編 / モーパッサン[著] ; 杉捷夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
73 |
II-16
春の嵐 ; 湖畔のアトリエ ; デミアン ; シッダールタ / ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
東京 : 河出書房新社 , 1963.7
|
74 |
17
居酒屋 / ゾラ [著] ; 黒田憲治訳
東京 : 河出書房新社, 1961.2
|
75 |
II-17
人間の絆 / モーム[著] ; 大橋健三郎訳
東京 : 河出書房新社 , 1964
|
76 |
III-17
三文オペラ ; 男は男だ ; カルラールのかみさんの武器 : 他 / ブレヒト[著] ; 杉山誠[ほか]訳 . アラーは百の名をもつ : 他 / アイヒ[著] ; 手塚富雄[ほか]訳
東京 : 河出書房新社 , 1965
|
77 |
18
罪と罰 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1959
|
78 |
II-18
武器よさらば ; 老人と海 ; キリマンジャロの雪 : 他 / ヘミングウェイ[著] ; 高村勝治[ほか]訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
79 |
III-18
禁じられた恋の島 ; アンダルシアの肩掛け / エルサ・モランテ[著] ; 大久保昭男訳
東京 : 河出書房新社 , 1965.6
|
80 |
19,20
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1960
|
81 |
II-19
怒りのぶどう / スタインベック[著] ; 石一郎訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
82 |
III-19
雪どけ / エレンブルグ[著] ; 小笠原豊樹訳 . イワン・デニソビッチの一日 ; マトリョーナの家 / ソルジェニツィン[著] ; 小笠原豊樹訳
東京 : 河出書房新社 , 1965.2
|
83 |
II-20,II-21,II-22
魅せられたる魂 / ロマン・ロラン[著] ; 宮本正清訳
3,1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1964
|
84 |
III-20
アメリカの夢 / メイラー[著] ; 山西英一訳
東京 : 河出書房新社 , 1966
|
85 |
21,22,23
戦争と平和 / トルストイ[著] ; 中村白葉訳
1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1960-1962
|
86 |
II-23
特性のない男 ; 三人の女 / ムシル[著] ; 加藤二郎[ほか]訳
東京 : 河出書房新社 , 1964
|
87 |
24,25
アンナカレーニナ / トルストイ[著] ; 中村白葉訳
2,1. - 東京 : 河出書房新社 , 1959
|
88 |
II-24
南回帰線 / ミラー[著] ; 大久保康雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
89 |
II-25
ジュスティーヌ ; マウントオリーヴ / ダレル[著] ; 高松雄一訳
東京 : 河出書房新社, 1964
|
90 |
26
人形の家 ; 野鴨 : 他 / イプセン[著] ; 杉山誠, 山室静訳 . はたおりたち ; 沈鐘 / ハウプトマン[著] ; 小宮曠三, 相良守峯訳
東京 : 河出書房新社 , 1962.10
|
91 |
27
テス / ハーディ[著] ; 石川欣一訳
東京 : 河出書房新社, 1962
|
92 |
28
三人姉妹 ; 桜の園 ; 六号室 ; かわいい女 : 他 / チェーホフ[著] ; 神西清, 中村白葉訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
93 |
29
城 ; 変身 / カフカ[著] ; 原田義人訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
94 |
30
幼いころ ; ルーマニア日記 ; 美しき惑いの年 : 他 / カロッサ[著] ; 手塚富雄, 高橋義孝訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
95 |
31
郷愁 ; 車輪の下 ; 知と愛 / ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
96 |
32
詐欺師クルルの告白 ; トーニオ・クレーガー : 他 / トーマス・マン[著] ; 佐藤晃一訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
97 |
33
狭き門 ; 田園交響楽 / ジィド[著] ; 新庄嘉章訳 . スワンの恋 / プルースト[著] ; 生島遼一訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
98 |
34-36
ジャン・クリストフ / ロマン・ロラン[著] ; 片山敏彦訳
1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1960
|
99 |
37
どん底 ; 幼年時代 ; 私の大学 / ゴーリキイ[著] ; 神西清, 湯浅芳子, 蔵原惟人訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
100 |
38
息子と恋人 / ロレンス[著] ; 伊藤整訳
東京 : 河出書房新社 , 1960.10
|
101 |
39
誰がために鐘は鳴る / ヘミングウェイ[著] ; 大久保康雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
102 |
40
月と六ペンス ; 雨 ; 赤毛 ; 手紙 : 他 / モーム[著] ; 阿部知二, 中野好夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
103 |
41
希望 / マルロー[著] ; 小松清訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
104 |
42-44
静かなドン / ショーロホフ[著] ; 横田瑞穂訳
3,1,2. - 東京 : 河出書房新社, 1960.11-1960.12
|
105 |
45
八月の光 / フォークナー[著] ; 高橋正雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
106 |
46
水いらず ; 汚れた手 ; 他 / サルトル[著] ; 伊吹武彦, 白井浩司訳 . パリの神話 ; 殉難者の肖像 / アラゴン[著] ; 佐藤朔, 白井浩司訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
107 |
47
阿Q正伝 ; 狂人日記 : 他 / 魯迅[著] ; 竹内好訳 . もみじは赤い / 茅盾[著] ; 竹内好訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
108 |
48
世界近代詩十人集 / 伊藤整編
東京 : 河出書房新社 , 1963
|