で詳細を確認
ri ben jing dian tong hua gu shi : gong ze xian zhi xin mei nan ji ming zuo xuan : ri zhong dui zhao
ニホン キョウテン ドウワ コジ : ミヤザワ ケンジ ニイミ ナンキチ メイサクセン : ニッチュウ タイショウ
日本經典童話故事 : 宮澤賢治・新美南吉名作選 : 日中對照 / (日)宮澤賢治,(日)新美南吉作 ; 陳慶彰翻譯 ; 黄月良編輯
| 資料種別 | 図書 |
|---|---|
| 出版者 | [台北] : 寂天文化事業 |
| 出版年 | 2012.3 |
| 大きさ | 253p : 彩圖, 彩照 ; 21cm |
| 本文言語 | 中国語,日本語 |
| 書誌ID | BK00263802 |
所蔵情報を非表示
| 配架場所 | 巻 次 | 請求記号 | 状 態 | 利用注記 | コメント | 資料番号 | 請求メモ | 予約 | 仮想書架 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 閲覧室書架 | : 平裝 | N827.7==63 |
|
|
03504822303 |
書誌詳細を非表示
| 著者標目 | 宮沢, 賢治(1896-1933) <ミヤザワ, ケンジ> 新美, 南吉(1913-1943) <ニイミ, ナンキチ> 陳, 慶彰 <chen, qing zhang> 黄, 月良 <huang, yue liang> |
|---|---|
| 内容注記 | 編者的話 / [黄月良] 新美南吉 : 淡雅晶瑩的闇夜螢光 / 陳慶彰 導讀 清新純淨的娃娃屋 : 《小狐狸買手套》 / 陳慶彰 手袋を買いに / (日)新美南吉 小狐狸買手套 / (日)新美南吉 ; 陳慶彰翻譯 導讀 由疏離編織出的淡淡哀愁 : 《權狐》 / 陳慶彰 ごん狐 / (日)新美南吉 權狐 / (日)新美南吉 ; 陳慶彰翻譯 導讀 璀璨於夕陽下的歡顏 : 《花木村與盜賊們》 / 陳慶彰 花のき村と盗人たち / (日)新美南吉 花木村與盜賊們 / (日)新美南吉 ; 陳慶彰翻譯 宮澤賢治 : 伊哈都舞(イーハトーブ)之父 / 陳慶彰 導讀 精心設計的夢幻與批判 : 《要求特別多的餐廳》 / 陳慶彰 注文の多い料理店 / (日)宮澤賢治 要求特別多的餐廳 / (日)宮澤賢治 ; 陳慶彰翻譯 導讀 超現實、跨時空的男性文學 / 陳慶彰 烏の北斗七星 / (日)宮澤賢治 烏鴉的北斗七星 / (日)宮澤賢治 ; 陳慶彰翻譯 導讀 日式郷土情懷的具現 : 《狼山、笊籬山和盜賊山》 / 陳慶彰 狼森と笊森、盗森 / (日)宮澤賢治 狼山、笊籬山和盜賊山 / (日)宮澤賢治 ; 陳慶彰翻譯 新美南吉《愛知縣》 : 東呉丹尼的文學散歩 : 文學散歩一日遊 宮澤賢治《岩手縣》 : 東呉丹尼的文學散歩 : 文學散歩一日遊 |
| 一般注記 | 日本語=中国語の対訳本 (本文のみ対訳。巻末の記念館案内など, 他は中国語のみ。) |
| 件 名 | FREE:日語 -- 讀本
全ての件名で検索
CTSH:日语 -- 汉语 -- 对照读物 全ての件名で検索 CTSH:童话 -- 作品集 -- 日本 -- 现代 全ての件名で検索 BSH:中国語 -- 読本 全ての件名で検索 BSH:童話 |
| 分 類 | CLC:H369.4 CLC:I313.88 NDC8:827.7 NDC8:909 NDC9:827.7 NDC9:909 |
| 巻冊次 | : 平裝 ; ISBN:9789861849850 ; PRICE:320元 : 平裝附光碟片 |
| NCID |
BB22996989 
|