当館が所蔵している資料を検索します。
日本の学術論文を検索します。
他大学が所蔵する図書や雑誌を検索します。
日本の博士論文を検索します。
国立国会図書館(National Diet Library)が所蔵している資料を検索します。
学術機関リポジトリデータベース(Institutional Repositories DataBase)に登録されている論文を検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(件名: #和文英訳)
該当件数:17件
名随筆で学ぶ英語表現 : 寺田寅彦in English / トム・ガリー, 松下貢著
東京 : 岩波書店 , 2021.6. - (岩波科学ライブラリー ; 304)
図書
井上陽水英訳詞集 / ロバート キャンベル著
東京 : 講談社 , 2019.5
英語で楽しむ寺田寅彦 / トム・ガリー, 松下貢著
東京 : 岩波書店 , 2013.2. - (岩波科学ライブラリー ; 203)
英語の表現 / 関山健治, 山田敏弘著
: electronic bk. - 東京 : 白水社 , 2011.10. - (日本語から考える!)
電子ブック
Jブンガク : マンガで読む英語で味わう日本の名作文学12編 / 「Jブンガク」制作プロジェクト編 ; むとうけんじイラスト
東京 : ディスカヴァー・トゥエンティワン , 2011.1
発想転換で書く和文英訳エクササイズブック / クリストファ・バーナード, 勝見務共著
東京 : プレイス. - 東京 : アスク (発売) , 2006.7
翻訳を考える : 日本語の世界・英語の世界 / 中野道雄著
東京 : 三省堂 , 1994.4
英文表現の基本と実際 / 中尾清秋著
東京 : 研究社出版 , 1991.3
翻訳事典 : 翻訳の仕事をしたい人のための完全ガイド
2004年度版 - 2019-2020 [付属DVD]. - 東京 : アルク , 1990.4-. - (アルク地球人ムック)
すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集 / 小正幸造著
東京 : 大修館書店 , 1989.10
現代日英表現辞典 : 英語でどういうか / 三枝幸夫編
東京 : 研究社出版 , 1988.9
日本文化を英語で説明する辞典 / 本名信行, ベイツ・ホッファ編
東京 : 有斐閣 , 1986.5
英語発想IMAGE辞典 / フランシス・J.クディラ, 羽鳥博愛著
東京 : 朝日出版社 , 1984.7
鋭い英語表現 : 「朝日新聞」を英訳する / レオ・J.ミーズ著
続,[正]. - 東京 : 朝日イブニングニュース社. - 東京 : 朝日新聞社 (発売) , 1980
日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ / 藤井章雄著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1975
日本語らしい表現から英語らしい表現へ / E. G. サイデンステッカ-, 那須聖共著
東京 : 培風館 , 1962.10
高等和文英訳研究 / 鈴木芳松著
改訂版4版. - 東京 : 研究社出版 , 1949