選択資料から書架並びで前後20冊ずつを表示します。
The sonnets = La sonetoj / William Shakespeare ; el la angla tradukis William Auld
書庫3F 集密書架
La tragedio de reĝo Lear / William Shakespeare ; el la Angla lingvo tradukis A. L. Curry kaj A. J. Ashley
書庫3F 集密書架
Barbra : unuakta teatraĵo / de Jerome K. Jerome ; kun la afabla permeso de la aŭtoro tradukis Flora Hardcastle
書庫3F 集密書架
Lia lasta ŝanco : komedio en du aktoj / William Bayle Bernard ; el la angla lingvo tr. Gego
書庫3F 集密書架
Hamleto : Princo de Danujo / William Shakespeare ; tr. de L. N. M. Newell
書庫3F 集密書架
Antonio kaj Kleopatro : tragedio en kvin aktoj / de William Shakespeare ; el la angla originalo tutproze tradukita de Stephen A. Andrew
書庫3F 集密書架
La tragedio de Reĝo Lear / William Shakespeare ; tradukis K. Kalocsay
書庫3F 集密書架
Hamleto : reĝido de Danujo : tragedio en kvin aktoj / tradukis L. Zamenhof ; ilustraĵoj de McIntosh
書庫3F 集密書架
Otero : la maŭro de venecio / William Shakespeare ; tr. de Reto Rossetti
書庫3F 集密書架
Sonĝo de someromeza nokto / William Shakespeare ; tradukis Louise Briggs
書庫3F 集密書架
Hamleto : Reĝido de Danujo , tragedio en kvin aktoj / W. Shakespeare ; tradukis L. Zamenhof
書庫3F 集密書架
Lia lasta ŝanco : komedio en du aktoj / William Bayle Bernard ; el la angla lingvo tr. Gego
書庫3F 集密書架
Lia lasta ŝanco : komedio en du aktoj / William Bayle Bernard ; el la angla lingvo tr. Gego
書庫3F 集密書架
Otero : la maŭro de venecio / William Shakespeare ; tr. de Reto Rossetti
書庫3F 集密書架
La progresado de la pilgrimanto de tiu ĉi mondo ĝis la Venonta / rakontita kvazaŭ sonĝo de Johano Bunjano ; esperantigita de Jozefo Rhodes
書庫3F 集密書架
Fanny / Edna Ferber ; el la anglalingva originalo tradukis Berno Fabo
書庫3F 集密書架
Fabiola : rakontoj pri la katakomboj / de Kardinalo Wiseman ; el la angla lingvo tr. E. Ramo
書庫3F 集密書架
La karto mistera / Alfaraĵo kaj tradukaĵo de la rakonto verkita de Cleveland Moffett ; [tradukita de] Edward S. Payson
書庫3F 集密書架
Jimmie Higgins / Upton Sinclair ; tradukis laŭ la angla originalo Karl Fröding
書庫3F 集密書架
La dormanto vekiĝas / romano de H. G. Wells ; el la angla lingvo tr. de A. Frank Milward
書庫3F 集密書架
La batalo de l'vivo / originala verko de Charles Dickens ; tradukis el germana traduko L. L. Zamenhof
書庫3F 集密書架
Alegorioj el la naturo / de Marcaret Catty ; el la angla lingvo tr. George Gordon
書庫3F 集密書架
Anstataŭa edzino / Erica Maxwell ; tr. el la angla lingvo de M. Sampson
書庫3F 集密書架
Anstataŭa edzino / Erica Maxwell ; traduko el la angla lingvo de M. Sampson
書庫3F 集密書架
Luno de Izrael : rakonto pri la eliro / H. Rider Haggard ; tradukis Edward S. Payson kaj Montagu C. Butler
書庫3F 集密書架
Winnie-la-Pu / A. A. Milne ; ilustris Ernest H. Shepard ; tradukis en Esperanton Ivy Kellerman Reed kaj Ralph A. Lewin ; Redaktis Humphrey Tonkin
: cloth
書庫3F 集密書架
Liliputo : unua vojaĝo de Gulivero / Jonathan Swift ; el angla lingvo tr. de Ethel M. Prent ; antaŭparolo Edward Ockey
書庫3F 集密書架
Riĉa kaj sen mono / de E. Phillips Oppenheim ; el la angla lingvo tr. de Fred. E. Wadham
書庫3F 集密書架
Alko kaj Suna en siaj du dometoj / Verna Hills : tr. de la angla lingvo de Rüdiger Eichholz
書庫3F 集密書架
La serĈado por la ora Ŝaflano / originale verkita de Nathaniel Hawthorne ; tradukita esperanten de J.C. O'Connor kaj C.F. Hayes
書庫3F 集密書架