映画翻訳入門 / 佐藤一公 [ほか] 著
閲覧室書架
翻訳入門 : 翻訳家になるための考え方と実践 / 辻谷真一郎著
閲覧室書架
通訳トレーニングコース / 水野真木子, 鍵村和子共著
閲覧室書架
翻訳と異文化 : 原作との〈ずれ〉が語るもの / 北条文緒[著]
閲覧室書架
同時通訳おもしろ話 / 西山千, 松本道弘〔著〕
[本体]
閲覧室書架
翻訳を学ぶ人のために / 安西徹雄, 井上健, 小林章夫編
閲覧室書架
会議通訳 / ローデリック・ジョーンズ著 ; ウィンター良子, 松縄順子訳
閲覧室書架
字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ / 太田直子著
閲覧室書架
Introducing interpreting studies / Franz Pöchhacker
: pbk
閲覧室書架
通訳者と戦後日米外交 / 鳥飼玖美子[著]
閲覧室書架
英語通訳への道 : 通訳教本 / 日本通訳協会編 ; 向鎌治郎, 石黒弓美子ほか著
閲覧室書架
翻訳行為と異文化間コミュニケーション : 機能主義的翻訳理論の諸相 / 藤濤文子著
閲覧室書架
翻訳 : その歴史・理論・展望 / ミカエル・ウスティノフ著 ; 服部雄一郎訳
閲覧室書架
通訳学入門 / フランツ・ポェヒハッカー [著] ; 鳥飼玖美子監訳
閲覧室書架
絵本翻訳教室へようこそ / 灰島かり著
閲覧室書架
コミュニティー通訳入門 : 多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか・・・暮らしの中の通訳 / 水野真木子著
閲覧室書架
産業翻訳の仕事を獲得する本 : 世界をフィールドに稼ぐ翻訳
2008-2009
閲覧室書架
思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで / 三ツ木道夫編訳
閲覧室書架
翻訳の秘密 : 翻訳小説を「書く」ために / 小川高義著
閲覧室書架
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ [著]
閲覧室書架
パーネ・アモーレ : イタリア語通訳奮闘記 / 田丸公美子著
閲覧室書架
英語通訳入門! : CD付 / 大谷立美著
[本体]
閲覧室書架
よくわかる逐次通訳 / ベルジュロ伊藤宏美, 鶴田知佳子, 内藤稔著
[本体]
閲覧室書架
文化と政治の翻訳学 : 異文化研究と翻訳の可能性 / 山本真弓編著 ; 臼井裕之[ほか著]
閲覧室書架
プロが教える現場の英語通訳ガイドスキル / クリス・ローソン, 伊集院幸子著
閲覧室書架
Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday
: pbk
閲覧室書架
翻訳とグローバリゼーション / マイケル・クローニン [著] ; 風呂本武敏編訳 ; 穴吹章子 [ほか] 訳
閲覧室書架
日本の翻訳論 : アンソロジーと解題 / 柳父章, 水野的, 長沼美香子編 ; コックリル浩子[ほか執筆]
閲覧室書架
翻訳と話法 : 語りの声を聞く / 伊原紀子著
閲覧室書架
シモネッタのアマルコルド : イタリア語通訳狂想曲 / 田丸公美子著
閲覧室書架
文豪の翻訳力 : 近現代日本の作家翻訳 : 谷崎潤一郎から村上春樹まで / 井上健著
閲覧室書架